hindrance - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
hindrance 单词的含义
- 提供抵抗或延迟的事物
- 障碍或妨碍
- 使某事难以进行的事物
hindrance 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
hindrance 音标与发音
英式
/ˈhɪndrəns/
美式
/ˈhɪndrəns/
hindrance 单词的词源
hindrance: hind- = 阻碍 + -ance = 状态或条件。起源：古英语 'hindrian' → 古法语 → 英语。想象一块大石头在小路上阻止你自由奔跑，象征着生活中的障碍。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？真实语境解释
hindrance 在中文里常译作阻碍、障碍，指阻止或拖慢进展的事物，既可以是具体的物理障碍，也可以是抽象的阻力，如繁琐的程序、恐惧、时机不对或资源不足。它强调持续的阻挠感和需要克服的困难，而非仅仅的临时耽搁。学习者常把 hindrance 与 obstacle、barrier 混用，或者把 hinder 这个动词误用成名词。日常口语中可以说：资金不足是项目的一个严重 hindrance；持续的雨势给出行带来 hindrance。
用法提醒
- hindrance 是名词，不是动词。可搭配短语如 hindrance to progress 或 a major hindrance。用法要区分 hindrance 与 hinder（动词），以及 obstacle/ barrier 的细微差别。发音为 /ˈhɪn. drəns/。
常见误解
- hindrance 就是很小的延迟
- hindrance 和 obstacle 可以随便互换
- hindrance 可以用作动词 hinder
- hindrance 只指实际的物理障碍
- hindrance 总是表示严重的阻碍
语言思维差异
在简体中文里，hindrance 往往被理解为一个持续的阻碍，偏向外部因素。学习者常把它与 obstacle 混用，容易把 hindrance 当作动词或用错搭配，需强调它是名词并常与 to+动词搭配。
学习提示
- 将 hindrance 与 obstacle、barrier 的区别联系起来，练习对比句。
- 多练习常见搭配：hindrance to progress、major hindrance 等。
- 区分名词 hindrance 与动词 hinder 的用法。
- 写出个人经历中的 hindrance 的句子练习。
- 熟悉常见搭配：face a hindrance、remove a hindrance。
- 注意发音 /ˈhɪn. drəns/ 的重音在第一音节。
五步学习法，用英语来学习英语
步骤1：含义
What is the meaning of 'hindrance'?
A.A car
B.A chair
C.A barrier
D.A tree
步骤2：使用
Which of the following sentences uses 'hindrance' correctly?
A.She sat on a hindrance in the park.
B.I saw a hindrance flying in the sky.
C.The hindrance of the elevator prevented us from reaching the top floor.
D.The hindrance danced happily in the meadow.
步骤3：同义词
Which word is a synonym of 'hindrance'?
A.Support
B.Assistance
C.Help
D.Obstacle
步骤4：反义词
What is the opposite of 'hindrance'?
A.Encouragement
B.Advantage
C.Facilitation
D.Aid
步骤5：掌握
In what situation would you typically encounter a hindrance?
A.Reading a book
B.Trying to finish a marathon
C.Breathing fresh air
D.Cooking a meal