illegitimate - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
illegitimate 单词的含义
- 不被法律或规则承认的
- 未经授权; 非法的
- 未婚父母所生的
illegitimate 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
illegitimate 音标与发音
英式
/ɪlɪˈdʒɪtɪmət/
美式
/ɪlɪˈdʒɪtɪmət/
illegitimate 单词的词源
(il- + legitimate) → 拉丁语 'illegitimus' → 古法语 'illegitime' → 英语。想象一个孩子举着写着“我是真实的！”的标志，却被排除在家庭聚会之外，强调缺乏法律认可以及非法地位。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？真实语境解释
Illegitimate 这个形容词用于描述不被法律或官方规则承认的事物，或未被授权的行为、状态。它可以用来形容违反既定权威的行为、企业或程序，例如“illegitimate claim（不正当的主张）”或“illegitimate business practice（非法的商业行为）”。它历史上也用来形容未婚生子的孩子，但现今这一用法常被视为冒犯，因此更中性、礼貌的表达通常是“出生于婚外情”等。在日常用法中，该词往往带有比“not allowed”更强的道德或法律色彩，常出现在法律、政治或新闻语境中，用来指称某些程序或权力的正当性不足。
用法提醒
- - 不要把 illegitimate 与 illegal 混淆；前者关涉正当性而非单纯的合法性
- - 在涉及个人时避免使用，必要时用中性表达如“婚外出生”
- - 需留意不同司法辖区对正当性的规定差异
- - 多用于正式或分析性文本，谈论权力、权威或程序时使用
- - 指明具体对象（权威、主张、程序）以确保清晰
常见误解
- Illegitimate 就等同于 illegal 吗？不是，前者强调正当性
- 只有个人才会被称为 illegitimate（历史用法才如此）
- Illegitimate 总是带有对人的道德判断
- 公司或过程也可能被认为不正当
- legitimate 与 illegal 与 illegitimate 的关系混淆
语言思维差异
在汉语学习中，illegitimate 常被误用为 illegal，且把它直接用于指代人会显得不礼貌。汉语更常用“不正当”“非法”等表达来区分法律与正当性。
学习提示
- 将 illegitimate 与 legitimate、illegal 做区分，体会细微差别
- 搭配具体名词（过程、主张、权威）以提高清晰度
- 避免对人直接使用，涉及个人时应选中性表达
- 关注不同法域对“正当性”的差异
- 在法律/官方语境中练习，体会正式语气
- 关于婚姻与出生等敏感话题时用语要谨慎
五步学习法，用英语来学习英语
步骤1：含义
What is the definition of 'illegitimate'?
A.Legal or authorized
B.Recognized by society
C.Not lawful or valid
D.Widely accepted
步骤2：使用
Which sentence correctly uses the word 'illegitimate'?
A.She had an illegitimate reason for missing the meeting.
B.The illegitimate child was welcomed into the family.
C.His illegitimate business practices were exposed.
D.The illegitimate test was given to students.
步骤3：同义词
Which word is most similar to 'illegitimate'?
A.Unauthorized
B.Identical
C.Common
D.Public
步骤4：反义词
What is the opposite of 'illegitimate'?
A.Unauthorized
B.Invalid
C.Legitimate
D.Unlawful
步骤5：掌握
Can you think of a real-life context where a person might be seen as illegitimate?
A.A child born out of wedlock might be considered illegitimate by some.
B.A person was promoted in their job without any qualifications.
C.A business was started despite having all the required permits.
D.A community festival was canceled due to bad weather.