immodest - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
immodest 单词的含义
- 缺乏谦虚或谦逊
- 过于自信或大胆
- 炫耀自己的能力或身体
immodest 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
immodest 音标与发音
英式
/ɪmˈmɒdɪst/
美式
/ɪmˈmɑːdɪst/
immodest 单词的词源
‘immodest’这个词来源于‘im-’（不）+‘modest’（谦虚或朴实）。它起源于拉丁语‘immodestus’（不适当），经过古法语后进入英语。想象一个人在安静的图书馆里大声炫耀，显然缺乏谦逊。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？真实语境解释
Immodest 在中文里通常译为“无谦逊的、放肆的、显摆的”。这个词用来形容一个人缺乏谦虚、过分自信，往往通过夸耀、冒头的举动或张扬的言辞来吸引注意力。与 modest 相对，immodest 带有道德评判色彩，暗示说话或行为不合礼仪。使用时要注意语气与场合，因为直译容易让中文读者误以为是简单自信而非贬义。文化规范不同也会影响理解：某些情况下张扬被视为勇气，某些情况下则被视为粗鲁。了解语境能帮助学习者正确选择 immodest 的搭配与语气。
用法提醒
- 用于表达对虚荣或炫耀的道德评判。
- 注意语气和场合。
- 通常用于描述行为或话语，而非单纯的自信。
- 要区分与 modest 的对比。
- 在日常对话中不要过度使用。
常见误解
- 自信并不总等同于无谦逊。
- 无谦逊不仅仅指外表穿着。
- 在观点上勇敢不一定等于 immodest。
- immodest 带有道德评判的意味，不是中性描述。
- 言语谦和不一定代表行为上的克制。
语言思维差异
在中文里，immodest 常带有强烈的道德评价色彩，多用于批评某人缺乏谦逊。学习者容易把它简单等同于‘自信’，但其实需要看语气和场合，直接使用往往显得不礼貌。
学习提示
- 将其与 modest、humility 搭配对比学习。
- 关注搭配，如 immodest remark、immodest claim 等。
- 语气通常带有负面色彩，礼貌场合避免使用。
- 与 bold、presumptuous 等同义词做对比练习。
- 通过情境练习，把焦点放在行为而非性格上。
五步学习法，用英语来学习英语
步骤1：含义
What is the meaning of 'immodest'?
A.Modest and reserved
B.Exhibiting a lack of humility or regard for social norms
C.Excessively proud or confident
D.Showcasing humility and shyness
步骤2：使用
Choose the correct usage of 'immodest' in a sentence.
A.The dress she wore was immodest for such a formal occasion.
B.He displayed immodest pride in his achievements during the speech.
C.Her immodest behavior at the charity event was appreciated by everyone.
D.They held an immodest discussion about their future plans.
步骤3：同义词
Which word is most similar to 'immodest'?
A.Shameless
B.Restrained
C.Subdued
D.Reserved
步骤4：反义词
What is the opposite of 'immodest'?
A.Boastful
B.Humble
C.Self-important
D.Conceited
步骤5：掌握
Can you think of a real-life scenario where someone might be described as 'immodest'?
A.A student who is shy about their good grades.
B.Someone wearing a simple outfit to a formal event.
C.A person frequently brags about their wealth on social media.
D.An individual quietly helping others without seeking praise.
