impassive - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
impassive 单词的含义
- 不表现情感
- 冷静且不易激动
- 无动于衷或冷漠
impassive 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
impassive 音标与发音
英式
/ɪmˈpæs.ɪv/
美式
/ɪmˈpæs.ɪv/
impassive 单词的词源
im- = 不, pass = 经历/忍受；拉丁语 → 法语 → 英语。想象一个人站在风暴中，毫不受周围混乱的影响，象征着情感的韧性。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？真实语境解释
impassive 表示不显示情感或感情，面对刺激也不易激动，常用于描述一个人外表冷静、克制，难以从表情看出内心感受。词源上前缀 im- 表示否定，pass 潜意为承受、遭遇，强调“未被情绪所驱使”。在实际使用中，impassive 常带有中性或略带距离感的意味，既可以是自我控制的表现，也可能被解读为冷漠。因此，学习者应重点把握语境：描述外在神情时用，避免误用来形容真诚的关心。
用法提醒
- 分清 impassive 用于面部表情、举止或反应的描述；与情感词对比；避免误用；常用于正式写作中的描述性语言；搭配动词如 保持、保持不变 等；注意语气的差异。
常见误解
- 容易把 impassive 误解为冷酷无情。
- 以为意味着完全没有情感。
- 错误地认为它包含压抑痛苦的含义。
- 在日常对话中用在不恰当的场合。
- 与 stoic 的语义混用，忽略语境。
语言思维差异
在简体中文里，impassive 常译为“面无表情/冷静”，但并不等同于绝对冷酷，学习者易把它和冷漠混淆，需要靠语境判断。
学习提示
- 学习常见搭配：impassive 面容/神态/态度。
- 对比 stoic、calm、indifferent，理解细微差异。
- 留意常与之搭配的动词：保持、维持、保持不变。
- 练习描述新闻中的人物或证词情景。
- 语气细读，判断是专业冷静还是冷漠。
- 写作中用来表达克制的、稳健的反应。
五步学习法，用英语来学习英语
步骤1：含义
What is the meaning of 'impassive'?
A.Active
B.Emotional
C.Calm
D.Indifferent
步骤2：使用
In which sentence is 'impassive' used correctly?
A.The puppy wagged its tail impassively.
B.He shouted with anger in an impassive tone.
C.She smiled impassively at the news.
D.They danced happily in an impassive manner.
步骤3：同义词
Which word is an antonym of 'impassive'?
A.Detached
B.Expressive
C.Animated
D.Dispassionate
步骤4：反义词
In what real-life context might someone be described as 'impassive'?
A.During a sad movie scene
B.At a comedy show
C.While receiving shocking news
D.When playing a fun game
步骤5：掌握
Reflect on a situation where being 'impassive' would be beneficial.
A.Having a disagreement with a friend
B.Participating in a job interview
C.Attending a lively party
D.Receiving a surprise gift