impatience - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
impatience 单词的含义
- 无法平静地等待某事
- 因延迟而表现出不满
- 渴望某事发生
impatience 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
impatience 音标与发音
英式
/ɪmˈpeɪʃənt/
美式
/ɪmˈpeɪʃənt/
impatience 单词的词源
im- = 不 + patient = 能忍耐. 源自拉丁语，通过古法语到英语。想象一下一个孩子不断跳动，无法等待生日蛋糕，体现了不耐烦的本质。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？英语脑回路
我咬紧下巴，手放在桌面上，盯着秒针移动。我换个姿势，挽起袖子，试着调整呼吸，让房间的节奏慢下来。那股催促感把我拉紧，我努力把注意力留在此刻，保持不走神。等到时刻来到，我让自己稳住步伐，顺着下一步自然地展开。
真实语境解释
Impatient 是用来描述一个人不能平静等待某事发生，或者因为延迟而表现出烦躁的情绪。它强调等待过程中的情绪，而不是一个习惯。你可能会说某人对一个项目的拖延不耐烦，或者急于看到自己的工作结果。这个词既可用于形容人，也可用于描述情境，但在英语里对“人”的情感描述最自然。常见搭配有 be impatient with someone（对某人没有耐心、易因拖延发火）和 be impatient to do something（急于去做某事）。请注意区分对人和对事的搭配，以及用法的微妙差异。
用法提醒
- 在急于下结论前先听完解释；用 be impatient with someone 来描述对某人拖延的不耐烦，或用 be impatient to do something 表达急于开始的渴望。区分 with 与 to 的搭配，避免混用。口语中可用 I’m not patient about long waits。必要时可用 eager、excited 等同义词以表达不同的强度。
常见误解
- 不耐烦等同于无礼；语气很关键。
- 不耐烦通常是瞬间情绪，不一定是性格。
- be impatient with 与 be impatient for 的搭配不同，后者较少使用。
- 不耐烦（impatient）与焦虑（anxious）的含义不同，前者更关注等待中的情绪。
- 日常对自己也可以说不耐烦，这是自然用法。
语言思维差异
在简体中文里，‘不耐烦/等不及’常用于描述当前情境的情绪。学习者容易把它理解为性格的一部分，或把它与焦虑混淆；要注意常用搭配 be impatient with someone 与 be impatient to do something 的区别。
学习提示
- 练习用 be impatient with someone 描述对某人的拖延感到不耐烦。
- 用 be impatient to do something 表达急于开始某事的情感。
- 可搭配 eager/ anxious 等同义词，调整语气强度。
- 注意 impatience 指等待时的情绪，不等于性格。
- 在口语中多听自然搭配，如对排队感到不耐烦。
- 可用 I’m not very patient about long waits 来变换表达。
