LexiTalk LexiTalk

英语脑回路:不背翻译,只练画面

这个页面会帮你不再死记孤立翻译,而是通过共同画面、母语者脑回路和训练步骤真正理解一个词。

🎙️ 每日听力内容📚 例句与情境🧠 单词学习

impermeability - 掌握这个单词

通过我们的五步学习法掌握这个单词,用英语来学习英语

impermeability 单词的含义

  • 不能穿透的状态
  • 不允许液体或气体进入或逸出的特性
  • 比喻上,无法被外部影响所影响
Illustration for this word

impermeability 英文例句

例句是你认识词义的开始,不急着背诵,先感受它在句子中的用法。

impermeability 音标与发音

发音
英式 /ɪmˌpɜːmiːəˈbɪlɪti/
美式 /ɪmˌpɝːmiəˈbɪlɪti/
音节
impermeability

impermeability 单词的词源

词根:'im-' (不) + 'permeable' (可穿透的)。历史来源:拉丁文 'impermeabilis' 到古法文 'impermeable',再到英语。记忆图像:想象一个密封的容器,没有泄漏——这是一个抵御所有液体的障碍,象征着对外部力量的强大和韧性。

注一:这些释义和词源并非传统字典中的标准定义,而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息,我们力求让单词更加生动、易于理解,并帮助你记住它们在实际生活中的含义。

注二:LexiTalk 在设计学习流程时,遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时,大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中,通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。

查看 FAQ:什么是可理解输入?

真实语境解释

不透性是指某物无法被液体、气体等通过的特性。日常用语中,常用来描述瓶子、薄膜或涂层的防渗能力,即内部物质不外泄,外部物质不能轻易进入。科学上,此属性还涉及材料在一定压力或时间内的渗透阻力。比喻上,某人或系统具有不受外界影响的能力时,也可用“impermeability”来表达,尽管在中文里通常说“密封性”或“不透性”。英语中要区分 'impermeability'(名词)与形容词 'impermeable'、以及相反词 'permeable'。

用法提醒

  • 记住 impermeability 是名词;可搭配定冠词或作为短语“具有高不透性”。
  • 与动词搭配如“具备/展示”等来描述性质。
  • 不要把它直接用于形容人品性,若要比喻请用“抗外界影响”等表达。
  • 与 impermeable(形容词)以及 permeability(相反义)区分开。
  • 在技术文本中,可用“渗透阻力”或“屏障完整性”来量化。

常见误解

  • 与 'permeability'(相对概念)不同。
  • 不等同于“不可破坏”或“在所有意义上都无法通过”,只是阻挡通过的屏障。
  • 是名词,应使用形容词 impermeable 来描述材料。
  • 比喻用法常见,但不要混淆字面意义。
  • 有些人把它和“防漏/防渗”混为一谈,但两者侧重点不同。

语言思维差异

向简体中文学习者解释:impermeability 是描述阻止液体/气体穿透的正式名词。常见误区包括把它与 permeability(相反意义)混淆,或把它误用成形容词。比喻用法应与字面意义分开,避免直接把“抗外界影响”混作物理性阻挡。

学习提示

  • 把前缀 im- 与 permeable 连接,帮助记忆含义。
  • 用密封容器的形象来记忆不透性。
  • 多练习与 permeability、impermeable 的区分。
  • 在产品描述中练习用于描述屏障和密封性。
  • 同时练习字面意义和比喻用法,增加应用场景。
  • 在阅读时留意名词形式,避免把它当动词使用。

五步学习法,用英语来学习英语

步骤1:含义

What does 'impermeability' mean?

A.A measure of how resistant a material is to water flow
B.The ability of a material to allow fluids to pass through it
C.The quality of being transparent
D.A type of dance
步骤2:使用

Which sentence uses 'impermeability' correctly?

A.The impermeability of the sponge meant that it soaked up all the water.
B.Scientists are studying the impermeability of rocks to understand water flow.
C.The impermeability of the fabric allowed it to breathe better.
D.Her impermeability towards criticism helped her succeed.
步骤3:同义词

Which word is most similar to 'impermeability'?

A.Porosity
B.Waterproofing
C.Density
D.Absorption
步骤4:反义词

What is the opposite of 'impermeability'?

A.Passability
B.Density
C.Resistance
D.Absorption
步骤5:掌握

Can you give an example of a real-life scenario of impermeability?

A.A raincoat keeps you dry during a storm.
B.Water flows freely through a sponge.
C.The fence blocks animals from entering the field.
D.The water seeps through the soil easily.

想要练习更多单词吗?

下载 LexiTalk 应用,获得个性化学习体验

下载应用

Cookie

我们使用 Cookie 用于必要功能、统计分析与广告。你可以接受、拒绝或管理偏好。 隐私政策

客服