impuissance - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
impuissance 单词的含义
- 缺乏权力或能力
- 无能的状态
- 虚弱
impuissance 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
impuissance 音标与发音
英式
/ɪmˈpjuːɪsəns/
美式
/ɪmˈpjuːɪsns/
impuissance 单词的词源
词根构成：'im-' (不) + 'puissance' (力量)。历史来源：拉丁语 'potentia' → 古法语 'puissance' → 英语 'impuissance'。记忆图像：想象一个强大的国王突然失去他的王冠，发现自己无能，展示了力量和虚弱之间的对比。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？真实语境解释
impuissance 是一个英语中的法语借词，用来描述缺乏力量、能力或影响力的状态。它强调在潜力或愿望存在时仍无法行动的特质。在政治语境中，可能听到对统治者的 impuissance 的评价；在个人情境里，当面对难以解决的难题时也会感到 impuissance。这个词带有细腻的语义：不仅仅是“软弱”，更是一种被迫的限制或瘫痪，阻止果断行动。学习者应注意它的正式语气、在日常口语中的罕用性，以及与 weakness、incapacity 等词的对比。
用法提醒
- 在日常对话中较少使用，偏正式；可搭配“国家的无力感”等表达
- 避免频繁使用；在普通语境下更愿用 powerlessness
- 与 weakness 的区别在于强调被动限制而非个人弱点
- 注意法语拼写及发音
- 多用于学术或政治文本以传达细微差别
- 避免与 incapacity 等词混淆
常见误解
- 它总是指个人弱点
- 它是日常口语里权力无力的同义词
- 它指的是法律无能力而非影响力或潜力
- 它描述的是体力强度而不是政治或社会权力
- 在日常口语中很常用
语言思维差异
中文学习者往往把 impuissance 直接理解为“无力感”，但在英语里它偏正式且书面，日常用法少，易混淆为 powerlessness 或 incapacity。
学习提示
- 1) 将 impuissance 视为正式用语
- 2) 习惯性搭配如“国家的 impuissance”以记忆领域
- 3) 与 powerlessness/incapacity 进行对比
- 4) 在学术或政治文本中练习以感受细微含义
- 5) 注意发音的法语源音
- 6) 大声朗读以掌握正式语气
五步学习法，用英语来学习英语
步骤1：含义
What does 'impuissance' mean?
A.Strength
B.Powerlessness
C.Influence
D.Bravery
步骤2：使用
Which sentence uses 'impuissance' correctly?
A.Despite his impuissance, he still tried to help.
B.Her impuissance allowed her to run the marathon.
C.The team showed impuissance by winning the championship.
D.Ignoring his impuissance, they asked him to lead the project.
步骤3：同义词
Which word is most similar to 'impuissance'?
A.Vigor
B.Tenacity
C.Inertia
D.Fortitude
步骤4：反义词
What is the opposite of 'impuissance'?
A.Capability
B.Weakness
C.Inability
D.Submissiveness
步骤5：掌握
Can you think of a real-life context where someone might feel 'impuissance'?
A.He felt helpless when he couldn't change the situation.
B.Her empowerment made her feel unstoppable.
C.With the right training, anyone can overcome challenges.
D.Team spirit gave them the strength to persist.