interfere - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
interfere 单词的含义
- 干预不属于你的事务
- 妨碍或阻碍
- 以造成问题的方式干预
interfere 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
interfere 音标与发音
英式
/ˌɪntəˈfɪə/
美式
/ˌɪntərˈfɪr/
interfere 单词的词源
inter- = 之间 + ferre = 携带。源于拉丁语，通过古法语传入中古英语。想象一下，有人试图在两个争吵的朋友之间携带 (ferre) 他们的意见，造成了骚乱。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？英语脑回路
我先伸手把桌上的杯子轻轻移动了一下，然后在脑海里转动一个小问题。看到有人突然闯进我的视线，我感觉节奏被打乱，注意力像被拉扯。我努力调整姿势，深呼吸一下，尽力保持自己的任务不被干扰。干预就像另一个人推进我的空间，改变了我想要完成的路线。
真实语境解释
Interfere 的常见译法有干扰、干涉或插手，指把自己不属于的事务卷入其中，或以某种方式阻碍他人正在做的事。常见用法包括 interfere with 某人的计划、interfere in 争端、或对机器、信号等造成干扰。该词通常带有负面含义，强调不请自来、给他人带来麻烦的干预。常见搭配有 with、in 等，表示干扰对象或场景。语气上比礼貌用语稍强，必要时可用更委婉的说法，如 ‘请不要介入。’
用法提醒
- - 当干扰的是事物、计划或活动时，用 interfere with。
- - 当指介入某个情景、争执等时，用 interfere in。
- - 避免把自己与他人的决定混为一谈，必要时可说 '请让我来处理。'
- - 在敏感场合，使用更委婉的表达。
- - 区分物理干扰（信号、设备）与人际干扰的语气差异。
常见误解
- 干扰与打断的含义完全相同。
- 干涉总是带来强烈的负面影响。
- interfere in 用于人，interfere with 用于事物的说法必须严格分开。
- 干涉表示你完全掌控局面。
- 在所有情境中，interfere 都可以替代 get involved。
语言思维差异
简体中文环境中，干涉常被视为越界的负面行为，但在需要表达劝阻时也有更委婉的说法。学习者容易混淆 using interfer e with 与 interfer e in 的用法，以及在不同情景下的语气强度。
学习提示
- 掌握两大搭配：interfere with（影响事物/计划）和 interfere in（介入情境/争端）。
- 在合适场景下，练习用更委婉的表达替代直接干涉，如 '我来处理。'
- 注意语气是否过于强硬，必要时加上请示语气，如 '请勿打扰'。
- 区分物理干扰（信号/设备）与社交干扰（人、决定）
- 对比类似词汇：intervene、meddle、interrupt，理解微妙差异。
- 通过多样化的阅读和听力材料感受自然用法。
五步学习法，用英语来学习英语
步骤1：含义
What is the meaning of 'interfere'?
A.Help
B.Meddle
C.Observe
D.Ignore
步骤2：使用
In which sentence is 'interfere' used correctly?
A.They observed the situation without interfering.
B.He always ignores his friend's problems.
C.She helped without interfering in their relationship.
D.He decided to interfere in their conversation.
步骤3：同义词
Which word is a synonym of 'interfere'?
A.Assist
B.Mediate
C.Observe
D.Collaborate
步骤4：反义词
Which word is an antonym of 'interfere'?
A.Meddle
B.Support
C.Intrude
D.Hinder
步骤5：掌握
In what real-life context would someone be accused of interference?
A.Meddling in someone's personal affairs
B.Helping a friend with their homework
C.Enjoying a peaceful walk in nature
D.Volunteering at a local charity event