irremediable - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
irremediable 单词的含义
- 无法补救的
- 无药可救的
- 不可挽回的
irremediable 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
irremediable 音标与发音
英式
/ɪrɪˈmiːdɪəbl/
美式
/ɪrɪˈmidiəbl/
irremediable 单词的词源
‘irremediable’一词分解为‘ir-’（不）+‘remediable’（可以补救的）。它源于拉丁文‘irremediabilis’，经过古法语转入英语。想象一个无法修复的破碎花瓶，象征着一个永远无法修复的情况。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？真实语境解释
irremediable 在汉语里通常译作不可挽救的、无可弥补的或不能纠正的。它用于描述无法通过任何努力改变的情况、错误或后果，常带有强烈的终局感。比如说一个 irremediable 的错误、一个 irremediable 的损失，或一段 irremediable 的关系。与“可治疗/可逆”的情况相比，irremediable 强调的是根本性、永久性。该词源自拉丁语 irremediabilis，经由法语传入英语，形象地描绘一个无法修复的破碎花瓶情景。
用法提醒
- 用于正式语境；不宜在日常聊天中使用
- 与 remediable 或 reversible 搭配，讨论修复的可能性时使用
- 强调最终性与永久性，而非仅仅困难
- 在医学或法律语境中也可能出现
- 记住其字源所描绘的“不可修复的破碎”形象
常见误解
- 意味着“极难修复”而非不可能修复。
- 只适用于医学状况。
- 可以在日常对话中用来描述人或关系。
- 在所有意义上都可与 irreparable 同义。
- 拼尽全力也许仍有希望。
语言思维差异
简体中文通常不区分意涵强烈的不可修复感与单纯困难之间的界线，学习者容易把 irremediable 用于一般难题而非真正不可修复的情形。
学习提示
- 练习与 remediable、irreparable 搭配，以加深对比
- 在感觉太正式的场景中替换为更简单的同义词
- 记住“破碎花瓶无法修复”的意象以帮助记忆
- 多读正式文本（新闻、论文）观察实际用法
- 自问：修复真的不可能，还是只很难实现？
- 避免用于描述人或关系，更多用于物体或结果
五步学习法，用英语来学习英语
步骤1：含义
What does 'irremediable' mean?
A.Adaptable
B.Fixable
C.Unrepairable
D.Curable
步骤2：使用
Which sentence uses 'irremediable' correctly?
A.Her irremediable plans for the weekend fell through.
B.His injuries were deemed irremediable by the doctors.
C.Their irremediable thoughts about the problem changed quickly.
D.The irremediable food was actually tasty.
步骤3：同义词
Which word is most similar to 'irremediable'?
A.Unrecoverable
B.Heal
C.Mend
D.Cure
步骤4：反义词
What is the opposite of 'irremediable'?
A.Remediable
B.Defective
C.Damaged
D.Irreversible
步骤5：掌握
Can you think of a real-life scenario where something is beyond repair?
A.She was able to fix her old car in no time.
B.After the storm, the damage to the house was beyond repair.
C.The team managed to solve the issue quickly.
D.He found a way to improve the product.