LexiTalk LexiTalk

英语脑回路:不背翻译,只练画面

这个页面会帮你不再死记孤立翻译,而是通过共同画面、母语者脑回路和训练步骤真正理解一个词。

🎙️ 每日听力内容📚 例句与情境🧠 单词学习

judicious - 掌握这个单词

通过我们的五步学习法掌握这个单词,用英语来学习英语

judicious 单词的含义

  • 明智的
  • 审慎的
  • 有良好判断力的
Illustration for this word

judicious 英文例句

例句是你认识词义的开始,不急着背诵,先感受它在句子中的用法。

judicious 音标与发音

发音
英式 /dʒuːˈdɪʃəs/
美式 /dʒʊˈdɪʃəs/
音节
judicious

judicious 单词的词源

judicious = judici-(来自拉丁语'judicium',意为'判断')+ -ous(具有……特性的)。起源:拉丁语→古法语→英语。记忆形象:想象一位智慧的女性在做出公正决定前查阅卷轴,反映出她的细致判断力。

注一:这些释义和词源并非传统字典中的标准定义,而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息,我们力求让单词更加生动、易于理解,并帮助你记住它们在实际生活中的含义。

注二:LexiTalk 在设计学习流程时,遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时,大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中,通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。

查看 FAQ:什么是可理解输入?

真实语境解释

Judicious 常译为慎重的、明智的、审慎的,强调在做出决定时对后果、成本与风险进行全面权衡,而不是凭冲动行动。可用于描述人、计划、资源使用等,带有积极评价,表示既理性又克制。常见搭配包括‘慎重的决定’、‘对资源的明智分配’等。与英语相比,中文更易产生“谨慎过度、迟疑过久”的误解,需注意避免把它理解为纯粹的司法含义。词源同源于拉丁语 judicium,经由法语进入英语。记忆法可想象一位智者翻阅卷轴,作出公正而周到的判断。

用法提醒

  • - 用于描述谨慎、经过充分考虑的决策或行动。
  • - 不等同于 judgmental(爱挑剔的)或过于批评的态度。
  • - 常见搭配:资源的明智使用、明智的选择、审慎的估计。
  • - 通常与克制、慎重、分寸感搭配。
  • - 在口语中不要使用得过于书面化,以免显得矫揉造作。

常见误解

  • 错误地把 judicious 仅等同于“公正”,而忽略其判断力和权衡利弊的含义
  • 把它和 judgmental(挑剔、苛刻)混淆,带有贬义的感觉
  • 以为只用于大额预算或重大决策
  • 认为它描述的人一定完美无缺,实际更强调明智的判断
  • 把词源联想到法律裁判,而不是日常判断的意义

语言思维差异

在汉语学习中,j udicious 常强调理性与权衡,强调对风险与收益的平衡判断。学习者容易把它翻译成“完美无缺”或过于严格的批评,应留意语境中的肯定或中性语气。

学习提示

  • 用日常决策练习:预算、时间管理、任务选择。
  • 搭配名词:谨慎使用、审慎考虑、明智花费。
  • 将其与‘谨慎’、‘智慧’等词对比,感受细微差别。
  • 注意语气,偏正式、克制而非负面。
  • 用与计划周密、结果公正相关的记忆线索记忆。
  • 避免泛化为“始终正确”的说法,要结合具体语境。

五步学习法,用英语来学习英语

步骤1:含义

What is the meaning of the word 'judicious'?

A.Thoughtful
B.Unreasonable
C.Generous
D.Cautious
步骤2:使用

In which sentence is 'judicious' used correctly?

A.Irrational behavior is always considered judicious.
B.She made a judicious decision without thinking it through.
C.His judicious spending habits helped him save money.
D.The reckless driver was praised for being judicious.
步骤3:同义词

Which word is an antonym of 'judicious'?

A.Reckless
B.Careful
C.Prudent
D.Sensible
步骤4:反义词

In what real-life situation would being 'judicious' be important?

A.Choosing the right outfit for a party
B.Investing savings wisely for the future
C.Deciding on a career path without research
D.Making impulsive purchases while shopping
步骤5:掌握

How would you describe a person who is known for being 'judicious'?

A.Thoughtful and wise
B.Cautious and hesitant
C.Aggressive and confrontational
D.Talkative and impulsive

想要练习更多单词吗?

下载 LexiTalk 应用,获得个性化学习体验

下载应用

Cookie

我们使用 Cookie 用于必要功能、统计分析与广告。你可以接受、拒绝或管理偏好。 隐私政策

客服