labour - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
labour 单词的含义
- 工作，尤其是体力劳动
- 分娩过程
- 为达成目标所付出的努力
labour 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
labour 音标与发音
英式
/ˈleɪ.bə/
美式
/ˈleɪ.bər/
labour 单词的词源
(a) 'labour'来自'labour'（古法语）→'labor'（拉丁语）源于'laborare'（工作）。(b) 这个拉丁语词根与努力和辛劳有关，可以追溯到古罗马。 (c) 想象一个农民在阳光下耕地，满身汗水，体现了辛勤的工作，象征着身体的努力和创造生命的过程。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？英语脑回路
我卷起袖子，收紧肩膀，开始把沉重的箱子 move 到房间另一侧。箱子在地板上缓缓 push，随着呼吸稳住身心。这个过程像 labour 一样艰难而持久，每一次微小的 adjust 都让方向更清晰。箱子稳稳放好，我松口气，知道这份 labour 还在继续，努力也在继续。
真实语境解释
labour 的简体含义有三：劳动（尤其是持续的体力劳动）、分娩过程，以及为实现目标所付出的努力。该词是英国拼写，中文常译为劳动、劳动量、分娩等。其词源来自古法语和拉丁语 laborare，强调艰辛和创造性产出。英美拼写差异显著，英国多写 labour，美式写作 labor。在日常用法中可说“劳动者的 labour”、或“分娩 labour pains”，也可描述完成一项任务所需的 labour。
用法提醒
- 在简体中文学习中，区分拼写差异对理解很关键。使用 labour 表示工作、劳动等含义时，要结合上下文判断；分娩常译为分娩或临产。避免直接照字面翻译，注意常用短语，如 labour market、labour pains。掌握拼写差异有助于写作与阅读。
常见误解
- 以为 labour 只指分娩，其实还指一般工作或努力。
- 英国拼写 labour 与美国拼写 labor 只是拼写差异，使用也可能不同。
- to labour 既是名词也是动词，需区分用法。
- labour 不能与抽象任务搭配？其实可以表示持续的努力。
- 直接从母语翻译容易搞错如 labour pains、labour market 的搭配。
语言思维差异
简体学习者通常把 labour 仅理解为分娩、忽略其作为一般劳动的含义；要结合情境掌握拼写和常用搭配。
学习提示
- 在语境中对比 labour 与 labor，注意地区差异。
- 练习常用搭配：labour market、hard labour、labour pains，以及 labour over a task。
- 建立包含三个场景的词汇表：分娩、工作、努力。
- 在写作中留意拼写差异，英国与美国变体要分清。
- 朗读练习以感受 labour 的常用搭配和节奏。
- 观看字幕或听力时留意语境线索。
五步学习法，用英语来学习英语
步骤1：含义
What is the meaning of the word 'labour'?
A.To work hard physically or mentally
B.A term used for planting flowers
C.A description of a sweet dish
D.A type of painting
步骤2：使用
Choose the correct sentence that uses 'labour'.
A.They put in a lot of labour to complete the project on time.
B.He decided to labour his new car into the garage.
C.She enjoys the labour on her vacation.
D.The labour was delicious at the feast.
步骤3：同义词
Which word is most similar to 'labour'?
A.Discovery
B.Celebration
C.Effort
D.Joy
步骤4：反义词
What is the opposite of 'labour'?
A.Rest
B.Exercise
C.Work
D.Activity
步骤5：掌握
Can you give an example of a real-life scenario of 'labour'?
A.Many people take a break after a long day's work.
B.Workers in the field serve the harvest during the busy season.
C.She is preparing for a big exam and studying diligently.
D.The children are playing outside instead of doing chores.