lachrymose - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
lachrymose 单词的含义
- 泪流满面的
- 易哭的
- 令人伤心的
lachrymose 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
lachrymose 音标与发音
英式
/ˈlæk.rɪ.məʊs/
美式
/ˈlækrɪˌmoʊs/
lachrymose 单词的词源
lachrymo-（来自拉丁语'lacrima' = 眼泪） + -ose（充满的）。来源：拉丁语→古法语→英语。想象一个眼睛满是泪水的人，仿佛被悲伤所困住。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？真实语境解释
Lachrymose 是一个较正式的形容词，意为哭泣的、泪汪汪的，常与深切的悲伤相关联，而不仅仅是短暂的难过。它可以描述眼睛含泪或声音哀婉。日常口语中人们更倾向使用“难过”“哭泣的”等简单表达；与之相比，lachrymose 传达的是更强烈、甚至带有古典文学气质的悲痛，常出现在散文、诗歌或历史描写中。学习者应将其用于需要强调庄重、悲伤情绪的场景，而不宜用于日常情绪描述。
用法提醒
- Lachrymose 是一个正式的、文学性的词语。
- 用于描述强烈且持续的悲伤，而非一时之感。
- 常用于描述眼睛、声音或情绪。
- 比日常口语更常出现在散文、诗歌或历史描述中。
- 避免滥用，适用于需要庄重、悲剧性语气的场景。
常见误解
- 只表示一般难过或经常哭泣的状态。
- 描述在任何情景下都会流泪的人太绝对。
- 仅指肉眼可见的泪水，而不涉及情绪。
- 属于日常口语的同义词即可替代。
- 与解剖学术语的 lacrimal/泪腺无关。
语言思维差异
对简体中文学习者而言，'lachrymose' 听起来非常书面且带有戏剧性，比普通的“难过”或“哭泣”语气强烈。常见误用是直接译成“哭泪的/哭哭啼啼的”，而没有把握到其文学性与沉重感。
学习提示
- 将其与 tearful、sorrowful、melancholic 进行对比，体会差异。
- 注意该词属于正式书面语，不适合日常口语。
- 可与名词搭配，如语气、眼神、场景，以加强情绪。
- 多读诗歌或历史散文，感受原文中的用法。
- 在简单句中练习用它来营造庄重的氛围，避免滥用。
- 在正式文本中优先使用，避免与口语混用。
五步学习法，用英语来学习英语
步骤1：含义
What is the meaning of the word 'lachrymose'?
A.Gloomy and pessimistic
B.Full of energy
C.Tearful or weepy
D.Sweet and cheerful
步骤2：使用
In which of the following sentences is 'lachrymose' used correctly?
A.She couldn't stop laughing at the lachrymose movie scene.
B.After hearing the sad news, she became lachrymose and couldn't control her tears.
C.The sunny day made her feel lachrymose and content.
D.He approached the situation in a lachrymose and optimistic manner.
步骤3：同义词
Which of the following is a synonym of 'lachrymose'?
A.Melancholic
B.Mirthful
C.Joyful
D.Cheerful
步骤4：反义词
What would be the opposite of 'lachrymose'?
A.Ecstatic
B.Blissful
C.Dry-eyed
D.Jovial
步骤5：掌握
In what real-life context would you expect to encounter the word 'lachrymose'?
A.While reading a tragic novel
B.At a happy celebration
C.During a comedy show
D.At a joyful wedding