languish - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
languish 单词的含义
- 受困于不愉快的环境而苦苦挣扎
- 变得虚弱或衰退
- 经历长时间的痛苦或延误
languish 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
languish 音标与发音
英式
/ˈlæŋɡwɪʃ/
美式
/ˈlæŋɡwɪʃ/
languish 单词的词源
lan- = 虚弱，guish = 逐渐消失。来自拉丁语'languere' → 古法语'languir' → 英语'languish'。想象一朵在阳光炙烤下枯萎的花，慢慢失去花瓣，因渴望和被忽视而痛苦不堪。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？真实语境解释
languish 的意思是被迫留在一个不愉快的地方或环境中而受苦；也可以指变得虚弱、逐渐衰退；或经历长期的不快乐或拖延。它常用于描述人、植物或情境的停滞与衰退。词源来自 lan-（弱）和 guish（耗损）的组合，源自拉丁语 languere、古法语 languir，进入英语 languish。用法上常说 'languish in exile'、'languish for relief'，强调衰退或停滞而非单纯的无聊。
用法提醒
- languish 常指缓慢的衰退而非单纯的无聊。常用来描述停滞不前的人、植物或情境。不要把它和 lag、linger、languid (形容词)混淆。用于表达在某种情境中的状态（如 languish in prison、languish under hot sun）。可与 for/in 搭配表时间或状况。
常见误解
- 只是‘无聊’的意思——它暗示衰退或停滞，而不仅仅是烦恼。
- 不仅人会 languish，物体或地方也会 languish。
- 与 lag/ linger 不同，含义和语感不同。
- 通常不是短暂的；languish 常指较长期的状态。
- 不是指失去快乐，而是强调缺乏进展或活力。
语言思维差异
对汉语学习者来说，languish 的使用常带有文学或正式语气，强调缓慢的衰退和活力的消退。容易把它误解为仅仅“无聊”或用来描述短暂的延迟。常见搭配包括在监禁中 languish、在压力下 languish 等。
学习提示
- 将 languish 与 fail、wither、stagnate 等动词进行对比，感受细微差别。
- 练习搭配：languish in/under + 场所或状态。
- 多读带有正式语气的句子，体会语气。
- 练习对话，表现逐渐衰退而非突然变化。
- 注意主语可以是人、植物或情境。
- 在正式写作中观察用法，感受其分量。
五步学习法，用英语来学习英语
步骤1：含义
What is the meaning of 'languish'?
A.Struggle
B.Suffer
C.Laugh
D.Grow
步骤2：使用
In which sentence is 'languish' used correctly?
A.She laughed at her friend's joke.
B.The plants grew after the rain.
C.The prisoners continue to languish in their cells.
D.He struggled to finish the race.
步骤3：同义词
Which word is a synonym of 'languish'?
A.Prosper
B.Wilt
C.Thrive
D.Flourish
步骤4：反义词
What is the opposite of 'languish'?
A.Revive
B.Flourish
C.Persevere
D.Excel
步骤5：掌握
In what situation might someone 'languish'?
A.When they are ignored or neglected
B.When they are well-rested
C.After receiving good news
D.During a celebration