LexiTalk LexiTalk

英语脑回路:不背翻译,只练画面

这个页面会帮你不再死记孤立翻译,而是通过共同画面、母语者脑回路和训练步骤真正理解一个词。

🎙️ 每日听力内容📚 例句与情境🧠 单词学习

lattice - 掌握这个单词

通过我们的五步学习法掌握这个单词,用英语来学习英语

lattice 单词的含义

  • 由交叉条形或杆形成的结构
  • 用于建筑或工程的框架
  • 在数学或科学中类似于网格的网络
Illustration for this word

lattice 英文例句

例句是你认识词义的开始,不急着背诵,先感受它在句子中的用法。

lattice 音标与发音

发音
英式 /ˈlæt.ɪs/
美式 /ˈlæt̬.ɪs/
音节
lattice

lattice 单词的词源

词根'lattice'来自古法语'latiz',源于拉丁语'lattice',意为'格子,藤架'。想象一下一个装满攀缘植物的美丽花园藤架,形成一个完美的自然格子框架。

注一:这些释义和词源并非传统字典中的标准定义,而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息,我们力求让单词更加生动、易于理解,并帮助你记住它们在实际生活中的含义。

注二:LexiTalk 在设计学习流程时,遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时,大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中,通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。

查看 FAQ:什么是可理解输入?

真实语境解释

lattice 在中文里常被翻译为格子、晶格或网格,既可以指具体的物理框架,也可以指抽象的数理网络。在工程与建筑中,格子结构通过交错的梁来分散载荷,达到强度与重量的平衡。在材料科学和晶体学里,晶格指原子点在空间的规则排列,构成晶体的基础;在计算机科学中,格子也可指格状的点网。学习时要根据情境选择译法:物理框架、晶格结构,还是格状网络的概念。

用法提醒

  • 使用提示:1) lattice 可以指物理框架,也可以是数学概念;2) 区分网格状与网络状的含义;3) 常见搭配:格子结构、晶格、网格晶格等;4) 不要把 lattice 误用为单纯的网状结构,除非上下文指明;5) 注意领域术语,如 lattice point、lattice basis;6) 搭配时用合适的形容词(钢制、晶体、规则、不规则)。

常见误解

  • lattice 只是装饰性的网格,与结构功能无关。
  • 所有 lattice 都看起来像同一个网格,实际要看领域上下文。
  • lattice、网格、格子在各领域都等同。
  • lattice 一定是二维的,不能扩展到更高维。
  • lattice 仅用于晶体,不用于网络或图结构。

语言思维差异

对于简体中文学习者,lattice 常被理解为格子图案,容易把晶格、格子和网格混为一谈。要留意物理框架(结构)与抽象数学网格在语境中的区分;同时在科技文献中,晶格通常指晶体点阵,需要与网格的日常用法区分。

学习提示

  • 把 lattice 视为既有交错框架也有重复格状的模式图像。
  • 记忆常见搭配:格子结构、晶格、晶点。
  • 区分二维格子与多维格子在不同领域的用法。
  • 留意领域专用词,避免泛化。
  • 用真实科技文本练习翻译。
  • 遇到 lattice 时优先考虑上下文而非逐字对译。

五步学习法,用英语来学习英语

步骤1:含义

What is the definition of the word 'lattice'?

A.A framework of crossing strips
B.A plant structure
C.A type of fabric
D.An electrical component
步骤2:使用

Which sentence correctly uses the word 'lattice'?

A.She placed a lattice of wood on the ground to create a strong foundation.
B.The athlete ran a lattice around the track to improve stamina.
C.The expert chef decided to use a lattice to make the perfect soufflé.
D.The flower bloomed beautifully in the lattice sunlight.
步骤3:同义词

Which word is most similar to 'lattice'?

A.Grid
B.All of the above
C.Matrix
D.Framework
步骤4:反义词

What is the opposite of 'lattice'?

A.Pattern
B.Network
C.Solid
D.Structure
步骤5:掌握

Can you think of a real-life context where a lattice might be used?

A.The engineers designed a strong building without any framework.
B.The scientist measured the chemical reaction without using any support.
C.She built a trellis made of wood for her climbing plants.
D.The artist painted a picture without any grids.

想要练习更多单词吗?

下载 LexiTalk 应用,获得个性化学习体验

下载应用

Cookie

我们使用 Cookie 用于必要功能、统计分析与广告。你可以接受、拒绝或管理偏好。 隐私政策

客服