lavish - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
lavish 单词的含义
- 奢华或奢侈的显示或开支
- 大量给与
- 慷慨地给予某物
lavish 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
lavish 音标与发音
英式
/ˈlævɪʃ/
美式
/ˈlævɪʃ/
lavish 单词的词源
词‘lavish’源自中世纪英语‘lavissh’，由古法语‘lavissier’派生，意为‘洗涤’。奢华的宴会形象让人联想到一个食物堆满的桌子，代表着丰富和慷慨。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？真实语境解释
lavish 在中文里通常翻译为“奢华的、铺张的、慷慨给予的”等含义。作为形容词时，强调事物的展示、花费或风格的极度华丽，常见搭配有铺张的宴会、豪华的装饰、奢华的生活方式。作为动词时，表示以大量的物品、赞美或注意力来慷慨地给予或回报。常见搭配包括 lavish praise、lavish gifts、lavish spending。中文里可以说“慷慨地给予”或“铺张的”；也会用“奢华、奢侈”来描述场面或风格。与 luxuary（奢侈品）和 extravagant（过度、奢侢的风格）在语气和对象上有区别。
用法提醒
- 搭配对象尽量是事物、花费、场面等；可说 lavish praise、lavish gifts、lavish spending；也可用 lavishing time/money；避免对人使用或语气偏负面；留意与 luxury/extravagant 的区别；文体要合适场景。
常见误解
- 把 lavish 与 豪华、奢侈直接等同，只适用于物品而非行为
- 以为总是带负面含义的过度
- 误以为只能用在金钱花费上
- 把 lavis h on someone 与 lavishing on someone 搞混
- 容易把人也说成 lavish，语气不自然
语言思维差异
在中文语感里，lavish 常用于描述场景、装饰、花费的华丽程度，强调“铺张”和“丰富”，而不是单纯的赞美。学习者容易把它和仅指物品的奢华混淆。
学习提示
- 将 lavishing 与具体名词搭配（赞美、礼物、花费）
- 练习搭配用法并造句
- 在语境中比较 lubrication 与 extravagance 的区别
- 注意正式与非正式用法
- 与物品和抽象名词搭配
- 记录常见错误与纠正
五步学习法，用英语来学习英语
步骤1：含义
What is the meaning of the word 'lavish'?
A.Plain
B.Nervous
C.Quick
D.Abundant
步骤2：使用
Which of the following sentences uses 'lavish' correctly?
A.He was always modest in his spending habits.
B.She always saved money for a rainy day.
C.The students hurried to finish their homework.
D.The wealthy couple lived in a lavish mansion.
步骤3：同义词
What is a synonym for 'lavish'?
A.Frugal
B.Sparse
C.Generous
D.Mundane
步骤4：反义词
What is an antonym for 'lavish'?
A.Opulent
B.Luxuriant
C.Scanty
D.Extravagant
步骤5：掌握
In what situation would someone be described as 'lavish'?
A.Wearing expensive jewelry
B.Eating at a fast food restaurant
C.Living in a small apartment
D.Taking a budget-friendly vacation