lecherous - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
lecherous 单词的含义
- 过度追求性行为
- 表现出强烈的性欲
- 行为或外表淫荡或好色
lecherous 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
lecherous 音标与发音
英式
/ˈlɛtʃərəs/
美式
/ˈlɛtʃərəs/
lecherous 单词的词源
(a) lecherous = lecher + -ous; (b) 来自中世纪英语的lecherous，来自古法语的lechereux，源于拉丁语; (c) 想象一个好色的人物在昏暗的酒馆里，目光贪婪地盯着每一个经过的顾客，欲望的本质具现化。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？真实语境解释
Lecherous 这个形容词在中文里常译作“好色的、淫荡的”，带有强烈贬义，用来形容某人对性事的过度兴趣、贪婪的目光或挑逗性的言行。它强调的是不合礼仪、越界的性骚扰倾向，而非单纯的爱慕或浪漫吸引。这个词在书面语和新闻报道中可能出现，语气通常非常严厉。学习时要注意语境的强烈道德评判色彩，避免与日常温和的“风流、暧昧”等词混淆。
用法提醒
- 明确这是强烈的负面语气
- 用于描述人或行为，而非恋爱中的情感
- 可与 gaze、言语、行为等名词搭配
- 日常对话中慎用，以免语气过硬
- 注意语境：多见于文学或新闻报道
- 不要将其泛化为对性兴趣的所有态度
常见误解
- 只是普通的爱慕之情，这是正常现象。
- 和“ Lustful ”或“ 淫荡 ”是同义词吗？
- 只有男人会好色吗？
- 描述的是一次性行为，不是持续的行为模式。
- 一定带有犯罪意图。
语言思维差异
在中文学习中，‘好色的’通常带有强烈道德评判，常用于对显著、重复性的不当行为的描述；避免把它用于轻微的调情，注意与‘好色’、‘淫荡’等词的语气差异。
学习提示
- 练习发音 /ˈletʃərəs/，重音在第一音节。
- 把它与“lustful”（好色但语气较轻）、“lewd”等词对比，感受细微差别。
- 可搭配名词短语，如“好色的目光”或“好色的言论”。
- 语气偏强，应仅用于正式写作或需严厉评注的场景。
- 避免泛用，确保描述的是持续的行为模式。
- 要分辨是否真的越界而非普通暧昧。
五步学习法，用英语来学习英语
步骤1：含义
What does the word 'lecherous' mean?
A.Having an excessive interest in sweets
B.Being very enthusiastic about sports
C.Having or showing a strong or excessive desire for sexual activity
D.Having a pleasant demeanor
步骤2：使用
Which sentence uses the word 'lecherous' correctly?
A.The lecherous dog found a nice bone to chew.
B.The lecherous sun set behind the mountains.
C.His lecherous behavior made others uncomfortable at the party.
D.She bought a lecherous dress for the occasion.
步骤3：同义词
Which word is most similar to 'lecherous'?
A.Libidinous
B.Apathetic
C.Generous
D.Empathetic
步骤4：反义词
What is the opposite of 'lecherous'?
A.Curious
B.Chaste
C.Joyful
D.Indifferent
步骤5：掌握
Can you think of a real-life context where someone might be seen as 'lecherous'?
A.During the party, someone made lecherous comments that made others uncomfortable.
B.At the beach, an artist was sketching the landscape.
C.In the library, a student was studying for exams.
D.At the concert, fans were cheering for their favorite band.