LexiTalk LexiTalk

英语脑回路:不背翻译,只练画面

这个页面会帮你不再死记孤立翻译,而是通过共同画面、母语者脑回路和训练步骤真正理解一个词。

🎙️ 每日听力内容📚 例句与情境🧠 单词学习

lexicographer - 掌握这个单词

通过我们的五步学习法掌握这个单词,用英语来学习英语

lexicographer 单词的含义

  • 编纂词典的人。
  • 字典的撰写者。
  • 研究或编写词汇表的人。
Illustration for this word

lexicographer 英文例句

例句是你认识词义的开始,不急着背诵,先感受它在句子中的用法。

lexicographer 音标与发音

发音
英式 /ˌlɛksɪˈkrɒɡrəfə/
美式 /ˌlɛksɪˈkrɑɡrəfər/
音节
lexicographer

lexicographer 单词的词源

词汇 'lexicographer' 由前缀 'lexico-' (来自希腊语 'lexikon' 意为 '单词') 和后缀 '-grapher' (意为 '写作者或记录者') 组成。它的历史来源可追溯到希腊语、拉丁语,然后到中法语,最后到英语,首次使用于17世纪。想象一个学者像寻宝者一样细致地收集每个单词,像珍宝一样收集每个条目,闪烁着意义的光芒。

注一:这些释义和词源并非传统字典中的标准定义,而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息,我们力求让单词更加生动、易于理解,并帮助你记住它们在实际生活中的含义。

注二:LexiTalk 在设计学习流程时,遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时,大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中,通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。

查看 FAQ:什么是可理解输入?

真实语境解释

词典编纂者(lexicographer)是指负责编写词典的人,负责收集词语、整理释义、记录用法、发音及词源等信息。这个职业需要语言学研究、资料整理和良好写作能力,将不断变化的语言整理成稳定的参考资料。词典编纂者决定哪些义项应收录,如何用实例来展示用法,以及如何追溯词源。与词典编辑不同,编纂工作重在研究与汇编,而非简单排版。学习时要理解,词典并非万用工具,仍会随新证据更新。

用法提醒

  • 1) 记住这是名词形式,不是动词或形容词。
  • 2) 在真实语境中区分不同义项与例句。
  • 3) 注意与相关词汇的区别,如 lexicon 和 lexicography。
  • 4) 参考词源,但不要以词根推断现代含义。
  • 5) 留意易混淆的相似词。

常见误解

  • 词典编纂者只是发明新词。
  • 与语言学家或语言研究者没有区别。
  • 词条一旦编辑就不可改变,属于固定真理。
  • 工作只是排版和编辑的美化。
  • 完全独立工作,不使用语料库或技术工具。

语言思维差异

在汉语语境中,词典编纂者被视为把活语言与书面参考之间的桥梁;强调的是记录不断发展的语言,这可能会和学习者期望的固定规则产生冲突。

学习提示

  • 1) 学习 lexicographer 的正确发音和重音。
  • 2) 区分两种释义:编写词典的人 vs 写词典的人。注重语境中的差异。
  • 3) 用例句练习,感受在不同语境中的用法。
  • 4) 与相关词汇如 lexicon、词典学做对比。
  • 5) 简短的词源记忆有助于记住 lexico- 前缀。
  • 6) 将其用于语言史或参考书写作。

五步学习法,用英语来学习英语

步骤1:含义

What is the definition of the word 'lexicographer'?

A.A person who compiles dictionaries
B.A person who writes novels
C.A person who studies languages
D.A person who reads books
步骤2:使用

Choose the correct sentence that uses 'lexicographer'.

A.The lexicographer quickly ran down the street.
B.He is a lexicographer who took a trip to the mountains.
C.As a lexicographer, she spends time defining words.
D.She loves cooking and baking as a lexicographer.
步骤3:同义词

Which word is most similar to 'lexicographer'?

A.Librarian
B.Dictionary maker
C.Editor
D.Author
步骤4:反义词

What is the opposite of 'lexicographer'?

A.Reader
B.Obscurantist
C.Critic
D.Writer
步骤5:掌握

Can you think of a scenario where someone might need a lexicographer's help?

A.Looking up the meanings of words in a new dictionary
B.Reviewing a manuscript for grammatical errors
C.Creating a recipe book with detailed instructions
D.Finding translations for phrases in different languages

想要练习更多单词吗?

下载 LexiTalk 应用,获得个性化学习体验

下载应用

Cookie

我们使用 Cookie 用于必要功能、统计分析与广告。你可以接受、拒绝或管理偏好。 隐私政策

客服