loophole - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
loophole 单词的含义
- 逃避责任的机会
- 墙上的小开口用于射击或观察
- 规避限制或法律的方法
loophole 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
loophole 音标与发音
英式
/ˈluːphəʊl/
美式
/ˈluːpoʊl/
loophole 单词的词源
loophole = loop (小开口) + hole (一个开口)；起源于中英语 'lupe'，意为 ‘小孔’；想象一个士兵透过城墙上的小开口寻找出路或获得优势。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？真实语境解释
Loophole 在中文中常译作“漏洞”，指规则、法律或合同中的隐蔽缺口，允许某人避免后果或绕过限制。它可以是税法、监管法条中的细微差异，也可能出现在合同条款的模糊之处。这个词带有一定的中性或负面的意味：既可能被视为聪明的规避策略，也可能被认为是规避责任的做法。使用时通常强调“尚未被堵住的缝隙”这种客观存在，而非指具体的实物洞口。日常讨论中，常见于税务、合规、政策执行等场景。
用法提醒
- 避免把 loophole 直接译为“洞穴/洞口”，强调法律/法规的语境
- 并非所有漏洞都非法；有时只是起草中的未覆盖之处
- 常用搭配：利用、发现、认定等，而不是“创造”
- 与“例外”或“豁免”等概念区分清楚
- 给出税务、监管或合同的例子来体现上下文
常见误解
- 漏洞一定违法或不道德
- 指的是墙体或屏障上的物理洞
- 利用漏洞就一定能逃避后果
- 所有法律都有漏洞，几乎无处不在
- 漏洞与法律的例外、豁免是同一个概念
语言思维差异
在简体中文环境中，漏洞一词多用于法律、税务或合同中的隐蔽差距，常与“法律漏洞/规避”搭配，学习者易混淆其与软件漏洞的区别。
学习提示
- 1. 阅读税务、监管与合同的实例，观察漏洞如何产生。
- 2. 练习使用合适的动词：利用、发现、识别、承认。
- 3. 注意漏洞与例外之间的差别。
- 4. 在正式与日常语境中练习以感知语气。
- 5. 对比“漏洞”“缺口”等同义词在政策讨论中的用法。
- 6. 自己造句，聚焦真实情境。
五步学习法，用英语来学习英语
步骤1：含义
What is the meaning of 'loophole'?
A.A narrow gap
B.Toothpaste
C.Jumping
D.Rainbow
步骤2：使用
In which sentence is 'loophole' used correctly?
A.She brushed her teeth with a loophole.
B.I saw a loophole in the sky.
C.The cat chased the loophole around the house.
D.He found a legal loophole to avoid paying taxes.
步骤3：同义词
Which word is a synonym of 'loophole'?
A.Seal
B.Barrier
C.Opening
D.Boundary
步骤4：反义词
Which word is an antonym of 'loophole'?
A.Closure
B.Bridge
C.Connection
D.Link
步骤5：掌握
How would you use 'loophole' in a real-life situation?
A.Explaining a sunny day
B.Describing a delicious meal
C.Talking about a long nap
D.Discussing a legal loophole in a contract