macabre - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
macabre 单词的含义
- 可怕的，往往与死亡有关
- 涉及死亡或伤害的描绘
- 带有病态娱乐色彩，令人感到阴暗
macabre 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
macabre 音标与发音
英式
/məˈkɑːbrə/
美式
/məˈkɑːbər/
macabre 单词的词源
来源于法语 'macabre'，可能来自拉丁语 'macabrus'，可能源于 '死亡之舞'（Danse Macabre）的人物形象。想象一场鬼魅舞蹈，骷髅在周围旋转，为人们带来乐趣与恐惧。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？真实语境解释
macabre 在中文里常译为“骇人听闻的、阴森诡异的”，用来描述与死亡、伤害相关且带有阴森氛围的事物。它既可用于形容新闻、画作、电影中的场景，也可指故事中的气质，强调对死亡的冷静、冷幽默或讽刺性的呈现。这个词源自法语 macabre，常与死亡之舞等意象相关联，常带有超自然或黑色幽默的色彩。日常语境中，macabre 多见于文学、恐怖片和艺术评论，语气比日常用语更正式、带点高雅的惊悚感。
用法提醒
- 1) 适用于正式或艺术性语境；2) 常与 atmosphere/场景/幽默等名词搭配；3) 与单纯恐怖或血腥区分开来；4) 不要把日常无关死亡的事物误用为 macabre；5) 描述阴森讽刺时注意语气；6) 描述死亡意象时留意文化敏感度
常见误解
- macabre 仅指血腥场面
- 只用于新闻报道，文学和艺术里不常见
- 可以用来形容轻松的幽默
- 和日常的‘阴森/可怕’混淆
- 错把它用来指人或日常情绪
语言思维差异
对简体中文使用者而言，macabre 常用于描述文学、电影或艺术作品的阴森氛围，而非单纯血腥场面。它通常搭配“氛围、场景、幽默、意象”等名词，表达对死亡的冷静或黑色幽默的趣味。学习者应避免将其用于日常的恐惧话题，也不要把它等同于普通的“阴森”或“可怕”。
学习提示
- 练习搭配氛围、场景、幽默等名词，听起来更自然
- 通过语气区分 macabre 与 grim/scary 的细微差别
- 在哥特、恐怖、黑色影视等语境中使用更自然
- 避免日常对话中滥用，适合艺术评论场景
- 多练习如‘macabre 的魅力’、‘macabre 幽默’等搭配
- 涉及死亡意象时先考虑文化敏感性
五步学习法，用英语来学习英语
步骤1：含义
What is the meaning of the word 'macabre'?
A.Sad
B.Gloomy
C.Gruesome
D.Serene
步骤2：使用
In which sentence is 'macabre' used correctly?
A.He found the macabre movie to be heartwarming.
B.Her smile was so macabre that it brightened up the room.
C.The party had a macabre atmosphere with dim lighting and eerie music.
D.The flowers in the garden looked macabre in the sunlight.
步骤3：同义词
Which word is a synonym of 'macabre'?
A.Joyful
B.Wholesome
C.Cheerful
D.Morbid
步骤4：反义词
What is the opposite of 'macabre'?
A.Happy
B.Peaceful
C.Fun
D.Macabre
步骤5：掌握
In what context would you likely encounter the word 'macabre'?
A.In a children's book about friendship
B.In a horror movie review
C.In a travel brochure for a tropical resort
D.In a cookbook for healthy meals