melancholic - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
melancholic 单词的含义
- 深深的持续悲伤
- 忧郁的反思状态
- 一种沉思的悲伤感觉，通常没有明显的原因
melancholic 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
- She felt a deep melancholy in the cold rain.
- The movie had a melancholy ending that made her cry.
- His melancholy song touched everyone's heart.
- On some days, a sense of melancholy follows her.
- The old photographs brought back a feeling of melancholy.
melancholic 音标与发音
英式
/ˈmɛl.ən.kɒl.i/
美式
/ˈmɛl.ən.kɑː.li/
melancholic 单词的词源
melan- = 黑暗 + chole = 药水（希腊语）；由希腊语经过拉丁语到古法语再到英语。想象一朵沉重的黑云悬在头顶，象征着悲伤，正如忧郁的人常常感到情感上受到压制。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？真实语境解释
melancholy 是一个名词，指一种深沉、持续的悲伤，往往伴随沉思、回忆，而不一定有明显的原因。它的语感偏文学、带有一种哀愁的美感，常用来描述艺术、场景或人物的情绪，而不是突发的伤心。与简单的 sadness 相比，melancholy 更强调时间的延续和反思的成分，通常与创作、怀旧有关，带有温柔而忧郁的气质。常见搭配有“忧郁的”“沉思的”等；相关形容词是 melancholic。词源与英语相同，来自希腊语 melan-（黑色）和 chole（胆汁）。
用法提醒
- 用于文学/艺术语境
- 非医学术语
- 与情绪名词搭配：情绪/氛围/语气
- 常见搭配：忧郁的情绪、忧郁的美、忧郁音乐
- 避免用于日常短暂的悲伤
- 注意其源自黑色之意、与胆汁相关的含义
常见误解
- 与临床抑郁症不同
- 不只是短暂的悲伤情绪
- 多用于文学或艺术语境
- 可描述氛围或艺术作品，而不仅仅是人物
- 常与形容词 melancholic 搭配，而不是单纯的 sadness
语言思维差异
在汉语学习者视角，英语中的 melancholy 常译为“忧郁/怅然”，但用法偏文学性、强调持续性和反思性，不等同于疾病。易误用于日常情绪描述，应留意其在艺术与描述性文本中的语气。学习者应区分其与 sadness、depression 的语气强度和场景差异，并留意搭配如“忧郁的氛围”“忧郁的美感”等。
学习提示
- 掌握名词 melancholy 与形容词 melancholic 的用法
- 与情绪、氛围、语气等词搭配
- 多在文学或艺术语境中使用
- 与抑郁症在强度与持续时间上区分开来
- 常见搭配：忧郁的情绪、忧郁的美、忧郁的音乐
- 留意诗歌与文学作品中的抒情气质
