mistrust - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
mistrust 单词的含义
- 对某人或某事缺乏信任
- 对诚信或可靠性的怀疑
- 对某人意图的怀疑
mistrust 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
mistrust 音标与发音
英式
/ˌmɪsˈtrʌst/
美式
/ˌmɪsˈtrʌst/
mistrust 单词的词源
词根分解：'mis-'（错误）+ 'trust'（信任）；历史来源：拉丁语' mi- + trust' → 古法语'destrouste' → 中英语'mistrusten'；记忆形象：想象一个人获得了破碎的信任，就像一面反射出怀疑和怀疑而非清晰的破碎镜子。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？真实语境解释
mistrust（不完全信任）在中文里常译为“怀疑、缺乏信任”。它可以作名词，指对某人或某事缺乏信任；也可作动词，表示对对方的诚实、能力或动机存有怀疑。产生怀疑往往源于过去的背叛、反复的不一致、信息不完整，或对风险的谨慎评估。怀疑并非等于无端指责，但若长期存在，可能损害关系并拖延决策。在日常对话中，常见说法包括“对这个承诺感到怀疑”、“对政府的动机产生怀疑”等。学习者应分辨出合理怀疑与无根据猜疑，以及 mistrust 与 distrust 的语感差异。
用法提醒
- 将 mistrust 用于谨慎的怀疑，注意用法搭配；区分和 distrust 的语感差异；避免在日常口语中过度使用；根据语境判断是否是一种自我保护的反应；在正式场合优先使用准确说法。
常见误解
- mistrust 等同于 distrust，二者可以互换使用。
- 一旦产生 mistrust 就永远不再信任任何人。
- 只有人与人之间才会有 mistrust，机构不会有。
- 有 mistrust 就必须直接对抗。
- 没有证据就一定没有理由怀疑。
语言思维差异
对简体中文学习者来说，mistrust 常被理解为对人或事的谨慎怀疑，而非完全拒绝信任。许多人会把它误以为等同于 distrust，或者以为需要对所有信任对象都保持怀疑。英语在搭配上也有微妙差异，如“mistrust of”与“mistrust in”的用法差异，初学者容易混淆。
学习提示
- 区分 mistrust 与 distrust 的含义与语气
- 用法搭配：mistrust of + 人物、mistrust in + 事物/系统
- 练习搭配短语，如 mistrust 来自、mistrust 是合理的
- 通过真实案例练习，避免滥用
- 注意语气的谨慎性，而非指责
- 与“怀疑”“疑念”等词对比，掌握细微差别
五步学习法，用英语来学习英语
步骤1：含义
What does the word 'mistrust' mean?
A.To doubt someone's honesty or reliability
B.To have confidence in someone
C.To trust fully
D.To believe without question
步骤2：使用
Choose the sentence that correctly uses the word 'mistrust'.
A.He felt a strong mistrust towards the dessert, believing it was too sweet.
B.Her mistrust of his intentions was evident when she hesitated to accept his offer.
C.The team mistrusts their winning streak and thinks they might lose.
D.She had a deep mistrust for the color blue, thinking it unlucky.
步骤3：同义词
Which word is most similar to 'mistrust'?
A.Skepticism
B.Confidence
C.Assurance
D.Belief
步骤4：反义词
What is the opposite of 'mistrust'?
A.Doubt
B.Suspicion
C.Trust
D.Wariness
步骤5：掌握
Can you think of a real-life context where someone might feel a sense of caution?
A.Many people find it hard to give their full support to a new leader after a scandal.
B.A child is excited to meet their new teacher for the first time in the school year.
C.Friends often share secrets without worrying about betrayal.
D.You can completely rely on someone to keep your plans confidential.