mutilated - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
mutilated 单词的含义
- 严重损害或毁坏身体部位
- 使某物不完整
- 切断或摧毁肢体
mutilated 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
mutilated 音标与发音
英式
/ˈmjuːtɪleɪt/
美式
/ˈmjuːtlˌeɪt/
mutilated 单词的词源
mutilate = mute（关闭）+ -ate（使）→ 拉丁语'mutilare' → 英语。想象一个在战斗中失去四肢的战士，象征着变得不再完整的行为。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？真实语境解释
mutilate 的意思是对身体部位或某物造成严重损坏、毁形或毁灭性破坏，使其残缺不全。这个词语带有强烈且直观的画面感，常用于描述身体伤害、战场情景，或对物体、计划、艺术品的严重破坏。它强调的不是普通磨损，而是留下明显痕迹、难以恢复的状态。经常见到“被 mutilate 的雕像”或“手臂被 mutilate 的伤势”等表达。该词源自拉丁语 mutilare，强调“使之不完整”。在日常英语中，遇到轻微损伤时应选用更温和的词汇，只有在极端或具攻击性的情景中才使用 mutilate。
用法提醒
- 把强度控制在适度；对轻微损坏不要使用。适用于暴力、直观图像或高度比喻的情境。注意名词作法 'mutilation'。可搭配严重、极端等形容词。一般报告或中性语境用 plain '损坏'。注意媒体中的敏感含义。
常见误解
- 把 mutilate 误用为普通的“损坏”或“伤害”。
- 将其用于日常磨损或化妆损坏等轻微情形。
- 以为它只指物理伤害，不能用于比喻用法。
- 把它与 mutat e / mutilation 等同于中性词汇。
- 以为只针对人，忽略对物体和计划的用法。
语言思维差异
在简体中文思維中，mutilate 是一个直白、强烈的动词。学习者常会把比喻用错，或把轻微损坏也说成 mutilate。遇到轻微损坏时应用更温和的词汇；当描述严重、带有暴力意图的伤害或强烈画面时再使用该词。
学习提示
- 对于轻微损坏要搭配用更温和的动词。
- 注意媒体报道中的强烈语气。
- 区分物理伤害与比喻用法。
- 记住名词形式 'mutilation'。
- 练习在字面和隐喻情境中的用法对比。
- 与 damage、deform、disfigure 等同义词做对照。
