LexiTalk LexiTalk

英语脑回路:不背翻译,只练画面

这个页面会帮你不再死记孤立翻译,而是通过共同画面、母语者脑回路和训练步骤真正理解一个词。

🎙️ 每日听力内容📚 例句与情境🧠 单词学习

myopic - 掌握这个单词

通过我们的五步学习法掌握这个单词,用英语来学习英语

myopic 单词的含义

  • 视力短浅
  • 缺乏长远考虑
  • 眼光狭隘
Illustration for this word

myopic 英文例句

例句是你认识词义的开始,不急着背诵,先感受它在句子中的用法。

myopic 音标与发音

发音
英式 /maɪˈɒpɪk/
美式 /maɪˈɑːpɪk/
音节
myopic

myopic 单词的词源

myo- = 肌肉,-pic = 视觉; 希腊语 → 拉丁语 → 英语。想象为了看得远而使劲眯起眼睛,就像一个人在看远处的物体。

注一:这些释义和词源并非传统字典中的标准定义,而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息,我们力求让单词更加生动、易于理解,并帮助你记住它们在实际生活中的含义。

注二:LexiTalk 在设计学习流程时,遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时,大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中,通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。

查看 FAQ:什么是可理解输入?

真实语境解释

myopic 是一个形容词,常用来描述视野有限、近视的状态,也常用于比喻,指在决策、计划或判断时只关注眼前利益而忽略长远后果。它的词源来自希腊语,表示肌肉与视力的结合,暗喻努力却看不清远景。在日常用语中,若某项政策、计划或观点忽略未来成本、风险或更广的影响,常被称为 myopic。与之对比的是 farsighted/有远见,表示具备全局视角。

用法提醒

  • 用于指代对未来影响的判断
  • 并非在所有语境都等同于近视
  • 常用于政策、规划与决策
  • 在医学语境也可描述物理近视
  • 发音为 'my-OP-ik',重音在第二个音节

常见误解

  • 只是指身体近视
  • 总是带有负面意味
  • 只能用来描述人,不能描述计划或政策
  • 在任何情境下都可以与 nearsighted 互换使用
  • 仅描述时间相关的思维

语言思维差异

向简体中文学习者解释:中文中常用“近视”来描述视野狭窄,但在英语中,myopic 更强调思维或计划的局限性, learner trap 常在把它当成仅仅指眼睛的问题。

学习提示

  • 对比 farsighted 以了解语境中的对立关系
  • 用在政策、计划等短文段落中练习
  • 练习发音 my-OP-ik
  • 记录句子并听取常见搭配
  • 记下常用搭配:myopic 视野、myopic 政策、myopic 做法
  • 将同义词如 narrow-minded/短视用于微妙语义差别

五步学习法,用英语来学习英语

步骤1:含义

What is the meaning of the word 'myopic'?

A.Nearsighted
B.Lacking depth
C.Energetic
D.Analytical
步骤2:使用

In which sentence is 'myopic' used correctly?

A.Their myopic friendship lasted for years.
B.He had a myopic vision for the company's future.
C.She had a clear, farsighted plan for success.
D.The myopic landscape stretched out before them.
步骤3:同义词

Which word is an antonym of 'myopic'?

A.Shortsighted
B.Insightful
C.Faraway
D.Foggy
步骤4:反义词

In what real-life context might someone be described as 'myopic'?

A.Reading a book with a magnifying glass
B.Planning a long-term investment strategy
C.Driving a car without glasses
D.Navigating through a crowded market
步骤5:掌握

Reflect on the meaning of 'myopic' and use it in a sentence.

A.I can't see objects in the distance, I'm myopic.
B.Her farsighted approach contrasted with his myopic vision.
C.His narrow-mindedness made him myopic in his decisions.
D.The myopic view from the hilltop was breathtaking.

想要练习更多单词吗?

下载 LexiTalk 应用,获得个性化学习体验

下载应用

Cookie

我们使用 Cookie 用于必要功能、统计分析与广告。你可以接受、拒绝或管理偏好。 隐私政策

客服