nonplussed - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
nonplussed 单词的含义
- 困惑或不知所措
- 对某种情况感到困扰
- 不知道该做什么
nonplussed 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
nonplussed 音标与发音
英式
_/ˈnɒn.plʌst/_
美式
_/ˈnɑn.plʌst/_
nonplussed 单词的词源
词根：non- = 不，plussed = 来自'pluss'，表示增加。历史来源：拉丁语 → 古法语 → 英语。记忆形象：想象一个人试图在一个总和上加一个数字，但完全惊呆了，无能为力。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？真实语境解释
Nonplussed 在英语里有两层相关但不同的含义。传统上，它表示困惑、茫然，难以决定下一步该做什么。如今在美式英语中，某些说话者也把它理解为毫不在意、镇定，尤其是在遇到令人吃惊的消息时。这种二义性会让学习者陷入误解：如果你想表达传统意义，通常要用 seemed 或 looked 之类的动词搭配，而不要用表示自信的动作。大多数日常写作中，nonplussed 仍然暗示困惑而非镇定。语境、语调和伴随线索通常能揭示说话者的真实意图。
用法提醒
- 用 nonplussed 描述某人看起来困惑或茫然。
- 不要把它理解为毫不在意；这种用法存在争议。
- 与 seemed 或 looked 搭配以表达反应。
- 正式写作中要注意语境。
- 在英国英语中传统意义仍然常见。
常见误解
- 把它和不感兴趣/不在意混淆
- 以为它在任何情境下都表示冷静
- 认为它等于对事物的惊讶
- 在句中让人物动作显得自信、积极
- 以为在现代美式英语中很常用
语言思维差异
对学习英语的中文母语者来说，nonplussed 具有困惑与冷静两种含义，需仔细看语境来判断正确的用法。
学习提示
- 把 nonplussed 与 perplexed、unfazed 做对比，找出差异。
- 注意搭配的动词（似乎、看起来）来表达反应。
- 阅读新闻或对话，记录发生意外事件时人物的反应。
- 练习把句子改写，让含义从困惑转为镇定，看看意义如何变化。
- 留意语气：提问时的惊讶与平静的回答会改变用法。
- 在非正式文本中可以使用来表达幽默感，正式文本则优先使用更常见的同义词。
五步学习法，用英语来学习英语
步骤1：含义
What is the meaning of 'nonplussed'?
A.Angry
B.Confused
C.Sad
D.Happy
步骤2：使用
Which sentence uses 'nonplussed' correctly?
A.They were bored at the movie.
B.He was thrilled by the gift.
C.She was nonplussed by the surprise party.
D.The dog was playing in the park.
步骤3：同义词
Select the synonym of 'nonplussed':
A.Certain
B.Perplexed
C.Clear
D.Eager
步骤4：反义词
Select the opposite of 'nonplussed':
A.Confident
B.Tired
C.Relaxed
D.Joyful
步骤5：掌握
In what situation might someone feel nonplussed?
A.When receiving good news
B.When faced with a difficult puzzle
C.When enjoying a relaxing vacation
D.When eating their favorite food