noteworthy - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
noteworthy 单词的含义
- 值得注意的
- 显著的
- 值得关注的
noteworthy 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
noteworthy 音标与发音
英式
/ˈnəʊtəwəði/
美式
/ˈnoʊtɜrði/
noteworthy 单词的词源
noteworthy = note + worthy。源自中世纪英语的‘noteworthi’，起源于古诺尔斯语的‘nóta’和‘worth’。记忆图像：想象一个博物馆里的豪华匾牌，突显重要成就，吸引每个值得注意的细节。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？真实语境解释
noteworthy 常被译为值得关注的、显著的、值得记载的。它强调某事具有超出一般范围的意义或影响，因而值得人们特地关注。放在正式文本中，常用来描述研究结果、统计数据、趋势等在主题中具有重要性；在日常表达时，也可指某个细节或人物的突出之处。与 remarkable 相比，noteworthy 的语气通常更中性，强调价值与影响而非仅仅出众。常见搭配包括成就、发现、进展、案例、变化等。使用时请根据语境判断其“值得注意”的程度，而非误解为“异常”。
用法提醒
- 1. noteworthy 常译为 值得关注的、显著的、值得记载的；2. 用于强调意义重大之事，非仅仅新奇；3. 常搭配成就、发现、趋势、细节等名词；4. 语气可中性或正面，取决于语境；5. 不要把“值得注意”等同于“异常”或过度夸张。
常见误解
- noteworthy 就是‘有名’，并非一定要出名的人或事才用。
- 它总是表示极其重大或非同寻常的事。
- 可以在所有情境下替代 remarkable 吗？不行，语气和强度不同。
- 它不仅描述人物，也可用于数据、发现、趋势等抽象事物。
- 它强调重要性；并非单纯的‘不寻常’。
语言思维差异
在简体中文里，noteworthy 往往与“值得关注”或“显著”联系在一起，语气偏中性甚至正式。学习者容易把它理解为仅仅“并非普通”，或误用来表达过于强烈的赞叹。应把它用于真正具有重要意义的事物，如研究结果、趋势等，而非日常琐事。
学习提示
- 将 noteworthy 与具体名词搭配：成就、发现、趋势、细节、发明、结果。
- 与 similar 形容词（notable、remarkable）对比，感受语气差异。
- 放在名词前面以强调重要性（noteworthy findings）。
- 注意语气：在学术写作中偏中性，日常使用可能偏正面。
- 避免在日常对话中滥用，仅用于值得提及的事物。
- 通过新闻报道中的值得关注的时刻练习，并总结其为何突出。
五步学习法，用英语来学习英语
步骤1：含义
What is the meaning of 'noteworthy'?
A.Exemplary
B.Generic
C.Joyful
D.Limited
步骤2：使用
Choose the sentence where 'noteworthy' is used correctly:
A.The weather was noteworthy for being sunny today.
B.I couldn't believe how noteworthy the meal tasted.
C.She painted a noteworthy painting last night.
D.The movie received a noteworthy award at the festival.
步骤3：同义词
Which word is a synonym of 'noteworthy'?
A.Insignificant
B.Ordinary
C.Remarkable
D.Trivial
步骤4：反义词
What is the opposite of 'noteworthy'?
A.Outstanding
B.Exceptional
C.Memorable
D.Unimpressive
步骤5：掌握
In what real-life context would you use the word 'noteworthy'?
A.Describing a boring book
B.Highlighting an exceptional achievement
C.Talking about a forgettable event
D.Mentioning a common occurrence