obtrusive 英文例句
例句是你认识词义的开始,不急着背诵,先感受它在句子中的用法。
obtrusive 音标与发音
英式
/əbˈtruːsɪv/
美式
/əbˈtruːsɪv/
obtrusive 单词的词源
(a) ob-(反对)+ trus-(推)+ -ive; (b) 来源于拉丁语 'obtrusus' → 古法语 'obtrus' → 英语; (c) 想象一下,一个门被不受欢迎的人强行推开,过于明显地展现了他们的存在.
注一:这些释义和词源并非传统字典中的标准定义,而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息,我们力求让单词更加生动、易于理解,并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二:LexiTalk 在设计学习流程时,遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时,大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中,通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ:什么是可理解输入?
真实语境解释
Obtrusive 在中文里常翻作过于显眼、打扰性的。它指的是以不受欢迎的方式吸引注意力、干扰场合,或侵入他人空间的行为与物品。这个词强调边界被跨越、让人感到不舒服的成分,而不仅仅是显眼。常见用法包括过于喧哗的广告、阻塞门口的推销、或打断对话的不请自来的问题。使用时要注意对象通常是人或具有持续干扰性的行为,而不是单次轻微的显眼。
用法提醒
- 明确指明让人烦恼的行为而不是指人本身;描述行为而非人格。用于推销、打扰等强烈干扰的场景,而非单纯显眼。可搭配广告、推销、问题等名词。正式场合尽量避免滥用,边界明显越界时再使用。语气要恰当,避免让听者觉得过于评判。
常见误解
- Obtrusive 仅表示显眼,不涉及行为
- 只要引人注意就一定受欢迎
- 与侵入性、咄咄逼人在所有场景中等同
- 在正式场合很容易把儿童描述为 obtrusive
- Obtrusive 与美学无关,专指行为
语言思维差异
对简体中文学习者而言 obtrusive 往往指的是越界的干扰性行为,带有强烈的负面语气。与仅仅引人注意不同,使用时要关注行为是否侵犯了他人边界,避免把普通显眼或噪音都错用成 obtrusive。
学习提示
- 将 obtrusive 与越界行为相联系
- 与 intrusive 和 pushy 做对比以把握语义差异
- 与广告、问题、行为等名词搭配使用
- 在正式场合避免用得过重以免显得过于尖刻
- 练习涉及人际行为与非人事物的例子
- 留意搭配短语如 obtrusive 行为、广告
五步学习法,用英语来学习英语
步骤1:含义
What is the definition of 'obtrusive'?
A.Not noticeable or hidden
B.Easily overlooked or ignored
C.Invasive or overly noticeable
D.Pleasant and unobtrusive
步骤2:使用
Choose the sentence that uses 'obtrusive' correctly.
A.His obtrusive behavior at the party made everyone uncomfortable.
B.The painting was obtrusive and blended well with the decor.
C.She wore an obtrusive dress that matched the wedding theme perfectly.
D.The obtrusive sound of the music helped create a calm atmosphere.
步骤3:同义词
Which word is most similar to 'obtrusive'?
A.Invasive
B.Subtle
C.Rare
D.Favorable
步骤4:反义词
What is the opposite of 'obtrusive'?
A.Disruptive
B.Unnoticeable
C.Commanding
D.Loud
步骤5:掌握
Can you think of a real-life context where something might be described as obtrusive?
A.She admired the elegant, understated decorations at the gala.
B.The gentle aroma of flowers created a subtle ambiance for the event.
C.The bright orange couch in the living room was far too bold and obtrusive for the overall design.
D.The music in the background was perfectly blended into the atmosphere.
想要练习更多单词吗?
下载 LexiTalk 应用,获得个性化学习体验
下载应用