onerous - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
onerous 单词的含义
- 繁重的或压迫性的
- 涉及困难的
- 需要大量努力的
onerous 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
onerous 音标与发音
英式
/ˈəʊnərəs/
美式
/ˈoʊnərəs/
onerous 单词的词源
onero- = 负担 + -ous = 形式的，特征。来源：拉丁语→古法语→英语。想象背负着沉重的负担，象征着艰难的任务.
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？真实语境解释
onerous 的中文含义是繁重的、艰巨的，强调负担、困难和成本，常用于形容任务、义务、流程或合同等繁复且耗时耗力的情形。日常更常用的翻译是繁重、艰巨、费力，但在法律或商业文本中也常见到。初学者容易把它理解成仅仅“麻烦”或“恼人”，而忽略实际的负担与资源成本。
用法提醒
- 用于正式名词，如任务、义务、合同等。不要把 onerous 当作“恼人”，它强调负担和成本。仅用于专业或法律语境。与高成本或耗时搭配。常见搭配有 onerous 义务、 onerous 合同、 onerous 任务。区分与困难、繁重的细微差别。
常见误解
- 仅在日常意义上等同于‘困难’
- 指的是恼人而非负担
- 可以用来描述人或个体
- 只是财务成本高
- 可以和 hard 换用而不改变语气
语言思维差异
在 Simplified Chinese 中，onerous 的重点是负担与成本，常用于正式语境；学习者往往把它等同于困难本身，忽视资源耗费与正式语气。
学习提示
- 记住常见搭配：繁重任务、繁重义务、繁重合同
- 将 onerous 与 burdensome、arduous 对照，感受微妙差异
- 语气正式，通常用于专业或法律文本
- 关注搭配的名词，如 duty、burden、cost
- 练习区分成本是时间成本还是金钱成本
- 避免将其用于日常口语的“恼人”场景
五步学习法，用英语来学习英语
步骤1：含义
What is the meaning of the word 'onerous'?
A.Simple
B.Complicated
C.Difficult
D.Easy
步骤2：使用
In which sentence is 'onerous' used correctly?
A.She completed the onerous task easily.
B.He found the task onerous and challenging.
C.The project was not onerous at all.
D.The assignment was simple and onerous.
步骤3：同义词
Which is a synonym for 'onerous'?
A.Burdensome
B.Light
C.Simple
D.Effortless
步骤4：反义词
What is the opposite of 'onerous'?
A.Complex
B.Challenging
C.Lightweight
D.Easy
步骤5：掌握
In what real-life situation would the word 'onerous' be used?
A.Watching a funny movie
B.Looking at beautiful flowers
C.Eating a delicious meal
D.Completing a difficult puzzle