LexiTalk LexiTalk

英语脑回路:不背翻译,只练画面

这个页面会帮你不再死记孤立翻译,而是通过共同画面、母语者脑回路和训练步骤真正理解一个词。

🎙️ 每日听力内容📚 例句与情境🧠 单词学习

parallel - 掌握这个单词

通过我们的五步学习法掌握这个单词,用英语来学习英语

parallel 单词的含义

  • 在同一方向延伸,所有点之间保持相等距离
  • 相似或类比
  • 类似于另一个的人或事物
Illustration for this word

parallel 英文例句

例句是你认识词义的开始,不急着背诵,先感受它在句子中的用法。

parallel 音标与发音

发音
英式 /ˈpær.ə.lel/
美式 /ˈpær.ə.lɛl/
音节
parallel

parallel 单词的词源

para- = 旁边 + allel = 其他,相关。源自拉丁语 'parallelus',经过古法语。想象两条铁路轨道并排运行,永不相遇,总是保持相等距离。

注一:这些释义和词源并非传统字典中的标准定义,而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息,我们力求让单词更加生动、易于理解,并帮助你记住它们在实际生活中的含义。

注二:LexiTalk 在设计学习流程时,遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时,大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中,通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。

查看 FAQ:什么是可理解输入?

英语脑回路

我用手指推着两根尺子,慢慢移动让它们并排前进,距离始终保持相等。看到它们像两条并行的轨道一样,我感到需要保持专注,微微调整以避免它们靠近或拉远。这个过程有点像在控制两个平行的目标,要让它们同时前进。等到把它们应用到工作和学习上时,我会用这种对齐感去规划步伐和节奏,让多件事以同速展开.

真实语境解释

parallel 指两条线或物体在同一方向上延伸,始终保持等距,永不相交。它也可引申为在形状、功能、发展等方面相似或对应。日常用法中,除了几何和数学里的平行线外,常用来描述类比关系、并列现象或并行的工作流程,如 parallel to、in parallel with、parallel processing 等。对中文母语者来说,区别在于既强调物理上的并排,又强调抽象的对应和同步。学习时要关注搭配,如 parallel to、in parallel with、parallel processing 等,避免把 parallel 误当成完全等同于“相似”的词。

用法提醒

  • 用并排的形象记忆平行;距离不变即可。
  • 搭配 to 或 with 描述方向或同步:parallel to、in parallel with。
  • 技术场景常用 parallel processing。
  • 数学中平行线永不相交。
  • 不要把 parallel 仅理解为相似而忽略距离与同步。
  • 使用时注意前后文及介词。

常见误解

  • parallel 只是形似而非实际距离
  • 把 parallel 理解为完全相同
  • 以为平行只适用于几何,不涉及并行流程
  • 介词使用错误,常见 parallel to 的混用
  • 误把 parallel 当作并列而不考虑距离

语言思维差异

向简体中文学习者解释 parallel 即是几何术语也可作比喻,强调距离和同步性,并举例说明介词的用法变化。

学习提示

  • 用两条并排的铁轨形象记忆核心含义
  • 练习搭配:parallel to、in parallel with、parallel processing
  • 区分物理平行与抽象相似的用法
  • 先在数学语境练习,再拓展到日常语言
  • 每句都注意 parallel 之后的介词
  • 自己设计并行场景来巩固用法

五步学习法,用英语来学习英语

步骤1:含义

What is the meaning of the word 'parallel'?

A.To dance in a group
B.A type of fruit
C.Two lines that are equidistant at all points
D.To fix something quickly
步骤2:使用

In which sentence is the word 'parallel' used correctly?

A.He ate a parallel for dessert.
B.She walked parallel to the river.
C.The cat parallel the ball.
D.Let's parallel this issue.
步骤3:同义词

What is a synonym for 'parallel'?

A.Identical
B.Perpendicular
C.Overlap
D.Adjacent
步骤4:反义词

In what real-life situation would you come across 'parallel'?

A.Solving a math problem with shapes
B.Baking a cake
C.Designing a bridge with parallel beams
D.Running a marathon
步骤5:掌握

Can you think of a situation where parallel lines are important?

A.Discussing the symmetry of a building
B.Driving a car
C.Writing a poem
D.Playing a video game

想要练习更多单词吗?

下载 LexiTalk 应用,获得个性化学习体验

下载应用

Cookie

我们使用 Cookie 用于必要功能、统计分析与广告。你可以接受、拒绝或管理偏好。 隐私政策

客服