LexiTalk LexiTalk

英语脑回路:不背翻译,只练画面

这个页面会帮你不再死记孤立翻译,而是通过共同画面、母语者脑回路和训练步骤真正理解一个词。

🎙️ 每日听力内容📚 例句与情境🧠 单词学习

paralysis - 掌握这个单词

通过我们的五步学习法掌握这个单词,用英语来学习英语

paralysis 单词的含义

  • 无法移动身体的部分或全部的状态
  • 由于伤害或疾病导致的运动丧失
  • 无行动或无法采取行动的状态
Illustration for this word

paralysis 英文例句

例句是你认识词义的开始,不急着背诵,先感受它在句子中的用法。

paralysis 音标与发音

发音
英式 /pəˈræ.lɪ.sɪs/
美式 /pəˈræ.lɪ.sɪs/
音节
paralysis

paralysis 单词的词源

para- = 旁边 + lysis = 松弛或溶解; 历史起源: 希腊语 → 拉丁语 → 英语; 记忆画面: 想象一个人无法移动,旁边是自己的身体,感受无法行动的挣扎,仿佛他们的身体在溶解。

注一:这些释义和词源并非传统字典中的标准定义,而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息,我们力求让单词更加生动、易于理解,并帮助你记住它们在实际生活中的含义。

注二:LexiTalk 在设计学习流程时,遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时,大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中,通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。

查看 FAQ:什么是可理解输入?

真实语境解释

瘫痪(paralysis)是一个医学术语,指身体部分或全部不能移动,通常由神经损伤、脊髓受伤、脑卒中或某些疾病引起。它可以是短暂的,也可能是永久性的,影响到手指、四肢或更大区域。患者常伴有麻木、无力或感觉异常等症状。除了临床用语,瘫痪也常被比喻用于描述行动的停滞或决策的困难,例如一个委员会陷入瘫痪、议题难以推进。词源来自希腊语 para-(在…旁边)与 lysis(松解、溶解),后来进入英语并扩展为失去运动的含义。

用法提醒

  • 明确区分受影响范围(局部 vs 全身运动丧失);区分瘫痪与麻木、无力;分清暂时性与永久性;注意英式拼写复数为 paralyses;在语境中恰当地使用比喻义;联系词源 para- 与 lysis。

常见误解

  • 瘫痪只发生在年长的人身上。
  • 瘫痪总是意味着运动能力的永久丧失。
  • 瘫痪只会在严重受伤后发生。
  • 瘫痪等同于麻木或持续疼痛。
  • 瘫痪就没有治疗或康复的可能。

语言思维差异

在简体中文里,瘫痪既是医学术语,又常用于比喻;学习者常把瘫痪与麻木混淆,或以为任何病症都会导致永久性瘫痪,忽视部分瘫痪与可逆情形。

学习提示

  • 通过‘局部瘫痪’与‘全身瘫痪’等表达区分部分和整体运动丧失。
  • 常把瘫痪与中风、脊髓损伤等病因搭配,巩固医学语境。
  • 注意也有暂时性的瘫痪表达,如医疗报告中的 temporary 相关用法。
  • 牢记英式与美式拼写的差异:paralyses 是复数;paralysis 是单数。
  • 在比喻用法中,确保上下文清晰,不要误解为单纯麻木。
  • 记住词源 para- 与 lysis,帮助记忆运动丧失的含义。

五步学习法,用英语来学习英语

步骤1:含义

What is the meaning of 'paralysis'?

A.Fear
B.Anger
C.Inability to move
D.Happiness
步骤2:使用

In which of the following sentences is 'paralysis' used correctly?

A.The accident caused paralysis in his legs.
B.His smile showed a sense of paralysis.
C.She danced with paralysis in her steps.
D.Paralysis is feeling joyful.
步骤3:同义词

Which of the following is a synonym for 'paralysis'?

A.Mobility
B.Activity
C.Immobilization
D.Flexibility
步骤4:反义词

In which situation would 'paralysis' most likely occur?

A.During a dance competition
B.While relaxing on vacation
C.After a severe injury
D.In a fast-paced environment
步骤5:掌握

Reflecting on 'paralysis', when might you encounter this condition?

A.When participating in sports
B.During a celebration
C.When feeling energetic
D.After a stroke or accident

想要练习更多单词吗?

下载 LexiTalk 应用,获得个性化学习体验

下载应用

Cookie

我们使用 Cookie 用于必要功能、统计分析与广告。你可以接受、拒绝或管理偏好。 隐私政策

客服