paralyze - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
paralyze 单词的含义
- 导致无法移动
- 使无能为力
- 影响瘫痪
paralyze 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
paralyze 音标与发音
英式
/ˈpær.ə.laɪz/
美式
/ˈpɛr.ə.laɪz/
paralyze 单词的词源
para- = 在旁 + lyze = 松动。历史来源：希腊语→拉丁语→英语。记忆图像：想象一个人无法动弹，仿佛被厚厚的雾气包围，无法行动，代表着瘫痪。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？真实语境解释
paralyze 指使某人或某物失去行动或功能的能力。既可指身体上的瘫痪，如中风致肢体瘫痪；也可指机器或系统因故障而停摆。日常也用作比喻，表示因恐惧、震惊、犹豫等而被“瘫痪”在原地，无法行动。该动词多为及物动词：paralyze a person、paralyze a city、paralyze a nerve。记忆点在于它强调被动的状态，而非短暂迟滞。
用法提醒
- 用 paralyze 表示突然、完全的中断。区分身体层面的瘫痪与比喻意义。动词通常是及物：paralyze 某人、paralyze 某系统。形容词为 paralyzed。注意英美拼写差异：paralyzed（美式） vs paralysed（英式）。
常见误解
- paralyze 不仅指身体瘫痪，也常用于比喻或系统瘫痪。
- 说话时用fear时应说 'paralyzed by fear'，不要说 'paralyze by fear'。
- 与 disable 不同，paralyze 更强烈地表示行动完全被阻断。
- 英文拼写区分美式 paralyzed 与英式 paralysed。
- 多接直接宾语：paralyze a city、paralyze a nerve 等，后面通常不跟介词介入。
语言思维差异
简体中文使用者通常把字面瘫痪与比喻性瘫痪明确区分。比喻多与情绪或心理状态相关，容易与“冻结、迟疑”等词混淆。习惯把“被恐惧/震惊等而不能行动”与“器械/系统失效”分开表达。
学习提示
- 用一个“被 immobilized”的画面来记忆这个词。
- 区分身体瘫痪和比喻性瘫痪，列出例句。
- 练习 'paralyze + 对象' 的结构，如 paralyze a city、paralyze a nerve。
- 记住名词形式 paralysis 和形容词 paralysis/paralysed 的用法。
- 注意美式/英式拼写：paralyzed vs paralysed。
- 多做情景练习，如因恐惧而不能行动的句子。
五步学习法，用英语来学习英语
步骤1：含义
What does the word 'paralyze' mean?
A.To render immobile
B.To make something calm
C.To move quickly
D.To clean thoroughly
步骤2：使用
In which sentence is 'paralyze' used correctly?
A.She ran quickly to paralyze the finish line.
B.The music was so loud it paralyze the crowd.
C.He cleaned the room in order to paralyze it for guests.
D.The fear of failure can paralyze someone's actions.
步骤3：同义词
Which word is a synonym of 'paralyze'?
A.Freeze
B.Stimulate
C.Mobilize
D.Activate
步骤4：反义词
Which word is an antonym of 'paralyze'?
A.Motivate
B.Strengthen
C.Stimulate
D.Revive
步骤5：掌握
How could the fear of failure paralyze someone in pursuing their goals?
A.By pushing them to work harder
B.By causing them to give up easily
C.By making them more confident
D.By helping them overcome obstacles