LexiTalk LexiTalk

英语脑回路:不背翻译,只练画面

这个页面会帮你不再死记孤立翻译,而是通过共同画面、母语者脑回路和训练步骤真正理解一个词。

🎙️ 每日听力内容📚 例句与情境🧠 单词学习

parking - 掌握这个单词

通过我们的五步学习法掌握这个单词,用英语来学习英语

parking 单词的含义

  • 让车辆临时停放的行为。
  • 供停车的场所,如停车场。
  • 把计划、资金等暂时放置、搁置。
Illustration for this word

parking 英文例句

例句是你认识词义的开始,不急着背诵,先感受它在句子中的用法。

parking 音标与发音

发音
英式 /ˈpɑː.kɪŋ/
美式 /ˈpɑɹ.kɪŋ/
音节
parking

parking 单词的词源

根部分解:后缀 -ing 加在词根 park 之后,形成表示动作的名词 parking。历史渊源:parking 源自名词 park,park 的来源是古法语 parc,意为围地,进一步来自拉丁语 parcus 的相关演变;parking 是英语中 park 的动名词形式。记忆图像:想象一个被栅栏围起的院子,整齐地停放着马车或车辆,这个场景帮助记住 parking 的含义。

注一:这些释义和词源并非传统字典中的标准定义,而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息,我们力求让单词更加生动、易于理解,并帮助你记住它们在实际生活中的含义。

注二:LexiTalk 在设计学习流程时,遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时,大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中,通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。

查看 FAQ:什么是可理解输入?

真实语境解释

Parking 是一个英语名词,指“停车”的行为以及专门用来停车的场所,如停车场。它也可引申为把某事暂时搁置的动作,比如把想法或资金停放在一边。该词来自动词 park,加上后缀 -ing 形成表示动作或过程的名词。在日常用法中,常见短语如 'paid parking'、'parking lot'、'parking ticket' 等。记忆画面可以想象一排整齐的车停在围栏内的场地。学习时要区分 parking 与 park 的名词与动词形式,以及由此衍生的搭配,如 parking violation、parking garage 等。

用法提醒

  • 1) 使用停车位、停车场指具体地点;2) parking 为名词,park 为动词;3) No Parking 标志表示禁止停放;4) Parking 罚单可能罚款;5) parking garage 与 parking lot 的区别;6) 英式英语常用 car park 表示停车场

常见误解

  • Parking 仅指停车场的地点,不表示停车行为。
  • Parking 与 park 同义,意思完全一样。
  • 停车位就是停车罚单。
  • 停车必须付费才算 parking,免费停车不存在。
  • Parking 只指汽车,单车/电动滑板车不能停车。

语言思维差异

在简体中文学习中,需区分“停车”的动作与“停车场/停车位”的地点概念;常见错误包括直接把 parking 作为一个固定地点名词,以及混淆 park(动词)与 parking(名词)的用法。

学习提示

  • 熟记常见搭配:parking space、parking lot、parking ticket。
  • 分清 parking(名词)与 park(动词)的用法。
  • 了解 No Parking 与 No Stopping 标志及规则。
  • 区分付费停车、免费停车和停车计时器的用法。
  • 用一排车停在停车场的画面来记忆含义。
  • 练习问路:这里哪里可以停车?

五步学习法,用英语来学习英语

步骤1:含义

What is the meaning of the word 'parking'?

A.Buying groceries
B.Taking a walk in the park
C.Flying in an airplane
D.A designated area for leaving a vehicle
步骤2:使用

In which situation would you typically need 'parking'?

A.Going to work in your car
B.Going for a swim at the beach
C.Sitting in a movie theater
D.Being at home all day
步骤3:同义词

Which word is similar to 'parking'?

A.Camping
B.Swimming
C.Skiing
D.Garage
步骤4:反义词

What is the opposite of 'parking'?

A.Parking
B.Running
C.Walking
D.Driving
步骤5:掌握

How important is it to find 'parking' when going to a busy area?

A.Not important
B.Somewhat important
C.Only for emergencies
D.Very important

相关听力内容

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Park-and-Ride Bus

Public Transport

2025.11.07 · 0:24 · A1 · Dialogue
立即收听
🌱 Lite
Shopping on the Sidewalk

Shopping in Store

2025.09.09 · 0:24 · A1 · Dialogue
立即收听

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Viewing a Rental Flat and Lease Questions

Housing Rental

2026.05.12 · 1:24 · B1 · IELTS · Dialogue
立即收听
🔥 Advanced
Viewing a One‑Bed Flat on Elm Street

Housing Rental

2026.05.09 · 1:18 · B1 · IELTS · Dialogue
立即收听
🔥 Advanced
Viewing and Lease Details for Elm Street Flat

Housing Rental

2026.04.26 · 1:44 · B1 · IELTS · Dialogue
立即收听

想要练习更多单词吗?

下载 LexiTalk 应用,获得个性化学习体验

下载应用

Cookie

我们使用 Cookie 用于必要功能、统计分析与广告。你可以接受、拒绝或管理偏好。 隐私政策

客服