parsimonious - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
parsimonious 单词的含义
- 不愿意花钱或使用资源
- 节俭或小气
- 表现出不愿意给予或消费
parsimonious 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
parsimonious 音标与发音
英式
/ˌpɑːsɪˈməʊnɪəs/
美式
/ˌpɑr.səˈmoʊ.ni.əs/
parsimonious 单词的词源
parsi- = 节省，monious = 自我 + 小心。历史起源：拉丁文 'parsimonia' → 古法语 'parsimonie' → 英语。记忆影像：想象某人紧握着他们的钱，眼睁睁地看着一个诱人的甜点，却不愿分享。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？真实语境解释
parsimonious 在中文里常译作“吝啬的、节俭到极端的”，用来形容不愿花钱或动用资源的人，常带有批评意味。它比“节俭”更强、甚至接近“守财奴”。语气比“frugal”更负面，但也可在学术、经济讨论中指对资源极端保守的策略。可用于个人、组织或计划层面，强调省用、谨慎分配而非浪费。记忆提示：想象某人紧握钱币、却盯着诱人的甜点却不愿分享。
用法提醒
- 使用时注意语气，parsimonious 的负面含义比节俭更强。在正式写作中使用，常和预算、政策、策略等名词搭配。除非强调评价性判断，否则不要用来描述日常社交场景中的人。可根据语气选择 frugal、economical 或 prudent 等同义词。
常见误解
- 并非仅仅表示节俭，它带有对人或行为的批评色彩。
- 不等同于普通的节省，有时指责更强。
- 也可用来指资源分配的策略、政策或模型。
- 反义词不是“愿意花钱”，而是“慷慨、豁达”。
- 常见于学术写作，描述对资源使用的极端克制。
语言思维差异
对简体中文学习者来说，parsimonious 常带有强烈的负面评价，意指过度吝啬而非普通的节俭。注意在学术与日常语境中的语气差异，避免在社交场合用语。
学习提示
- 将 parsimonious 与 frugal、节俭到吝啬区分，注意语气差异。
- 在正式文本中练习，如预算、政策、模型等场景。
- 与表示资源使用的名词搭配，如分配、成本、分配。
- 避免在日常社交场合直接描述他人。
- 留意日常口语中的负面色彩，学术写作中偏中性。
- 通过音频练习发音并模仿母语者。
五步学习法，用英语来学习英语
步骤1：含义
What is the meaning of the word 'parsimonious'?
A.Generous
B.Lazy
C.Thrifty
D.Happy
步骤2：使用
In which sentence is 'parsimonious' used correctly?
A.She spent money lavishly, showing her parsimonious nature.
B.Her frugal and parsimonious habits helped her save money.
C.The company's CEO was known for his extravagant and parsimonious lifestyle.
D.He was generous in his contributions, not at all parsimonious.
步骤3：同义词
Which word is an antonym of 'parsimonious'?
A.Generous
B.Stingy
C.Thrifty
D.Frugal
步骤4：反义词
In what real-life context might someone be described as 'parsimonious'?
A.An individual who always splurges on luxury items without regard for price
B.A person who donates a large sum of money to charity every month
C.A business owner who always seeks ways to cut costs and save
D.Someone who enjoys treating their friends to expensive dinners
步骤5：掌握
Can you explain what it means to be 'parsimonious' in your own words?
A.To be wasteful and extravagant
B.To be lazy and unmotivated
C.To be careful and mindful with money or resources
D.To be cheerful and happy