partition - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
partition 单词的含义
- 一个分割成部分的过程
- 一种分隔的结构
- 将...分开
partition 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
partition 音标与发音
英式
/pɑːˈtɪʃən/
美式
/pɑrˈtɪʃən/
partition 单词的词源
Partitio = 分割 + -ion = 动作或结果; 拉丁语 → 古法语 → 英语。想象一道派被切成均等的部分，与朋友们分享。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？真实语境解释
Partition 在中文里常译作“分区”“区分”或“隔板”。作名词时，它指将空间、数据或职责分成若干部分的界线或界限，例如房间里的隔墙、柜台之间的分区，或计算机中的磁盘分区。作动词时，partition 的意思是把某物分成若干部分，通常需要明确的边界。英语里人们会在家居、办公室和计算机领域谈到 partition，如内存分区、数据库分区或房间的隔断墙。这个词强调的是有序的分离与组织，有时也表明功能上的约束。学习时要注意常见搭配，如 partition wall、partition a dataset、partitioned file。
用法提醒
- 用于区分名词和动词两种用法，尤其是物理分隔与数据分区。
- 常见搭配有 partition wall、磁盘分区、内存分区等。
- 不要把 partition 当作简单的“分开”来使用。
- 在计算机场景中，指明是哪种资源被分区。
- 常用短语：partition wall、partition the data、partitioned file。
常见误解
- Partition 不仅指墙，也用于数据分区，要区分场景使用。
- 容易把 partition 当作简单的“分开”。
- 动词需要有对象，不能单独使用。
- 把 partition 与 partition wall、分区墙混用不自然。
- 在非科技情境中容易把 partition 翻译成“部分/份额”等误用。
语言思维差异
在简体中文里，partition 常译为分区、区分或隔板，强调边界与功能分区。学习者容易把它等同于简单的“分开”，而忽略具体的边界和使用场景，尤其在计算机领域的分区。需要特别注意把内存分区、磁盘分区等技术用语区分清楚。
学习提示
- 将 partition 视为有边界的分隔，包括物理墙和数据边界。
- 区分名词和动词的搭配与对象。
- 常见搭配：partition wall、内存分区、数据库分区。
- 将其与 section、segment、dividing 区分开来练习。
- 在家居/办公和计算机场景中造句练习。
- 记住技术场景的专用用法与日常用法的差异。
五步学习法，用英语来学习英语
步骤1：含义
What does 'partition' mean?
A.Increase in size
B.Separate into parts
C.Combine together
D.Stay the same
步骤2：使用
Which sentence uses 'partition' correctly?
A.The cake was deliciously partitioned for everyone to enjoy.
B.She partitioned her homework directly without distractions.
C.Let's partition our toys and share them equally.
D.They decided to partition the beach into smaller pieces.
步骤3：同义词
Which word is most similar to 'partition'?
A.Divide
B.Combine
C.Merge
D.Unite
步骤4：反义词
What is the opposite of 'partition'?
A.Connect
B.Merge
C.Unify
D.Separate
步骤5：掌握
Can you give an example of a real-life scenario involving separation into parts?
A.A room being divided with a curtain
B.A family picnic by the lake
C.A group of friends playing tennis together
D.A garden full of flowers