penetration - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
penetration 单词的含义
- 进入或穿透某物的行为
- 深入触及或影响的能力
- 获取信息或洞察的过程
penetration 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
penetration 音标与发音
英式
/ˌpen.ɪˈtreɪ.ʃən/
美式
/ˌpɛn.ɪˈtreɪ.ʃən/
penetration 单词的词源
来自'pen-' = 悬挂或重压 + 'trare' = 拉。历史起源：拉丁语 → 中法语 → 英语。想象一根锋利的矛刺穿墙壁，象征着深度的进入或理解。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？真实语境解释
Penetration 在英语中是一个多义名词，既可指物理层面的穿透与进入，如穿墙、穿过门缝，也可指抽象层面的深入影响或理解，甚至是信息获取的过程。该词在商业、军事、信息安全等场景中尤为常见，常见搭配包括渗透、渗透率、渗透测试等。学习时要区分三种用法：直接进入、对目标的深度影响，以及揭示信息的获得。根据上下文选择合适的搭配词和动词，避免把“进入”和“深入”混用。
用法提醒
- 区分物理进入与隐喻含义
- 留意市场渗透、渗透测试等搭配
- 避免将 penetration 与 perception 混淆
- 用来描述深度或程度时比仅描述进入更合适
- 在非正式场景下留意可能的性含义
常见误解
- 只表示物理穿透
- 在现代用法中总是带性含义
- penetration 与 penetrate 在所有语境下都可以互换
- 不能用于商业语境
- 在所有场景下都含有负面或暴力意味
语言思维差异
对简体中文读者而言，渗透常用作技术、商务领域的专有术语，需要区分物理进入与隐喻渗透的场景，避免把所有场景都归入同一隐喻。
学习提示
- 建立清晰的分类：物理进入、影响、信息获取。
- 记住固定搭配：市场渗透、渗透测试、渗透深度。
- 搭配合适的动词：penetrate、突破、揭示、获取信息。
- 在不同情境下练习，避免字面翻译。
- 在非正式场景留意性含义，在正式写作中避免歧义。
- 使用语料库核对搭配的自然度。
五步学习法，用英语来学习英语
步骤1：含义
What is the meaning of the word 'penetration'?
A.Understanding
B.Infiltration
C.Celebration
D.Confusion
步骤2：使用
Which sentence uses 'penetration' correctly?
A.She was confused by the penetration of the math problem.
B.The celebration of the new year was filled with joy.
C.The security breach allowed for easy penetration into the system.
D.The company struggled with employee retention.
步骤3：同义词
What is a synonym for 'penetration'?
A.Isolation
B.Access
C.Expansion
D.Confusion
步骤4：反义词
What is an antonym for 'penetration'?
A.Exclusion
B.Infiltration
C.Retention
D.Evasion
步骤5：掌握
In what real-life context might you hear the word 'penetration'?
A.Cooking class
B.Engineering conference
C.Fitness gym
D.Cybersecurity meeting