permeated - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
permeated 单词的含义
- 渗透到某物中
- 穿过材料
- 扩散到
permeated 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
permeated 音标与发音
英式
/ˈpɜː.mi.eɪt/
美式
/ˈpɜr.mi.eɪt/
permeated 单词的词源
per- = 通过 + -meate = 去/通过。起源于拉丁语'permeare' – 渗透 (拉丁语 → 古法语 → 英语)。想象一个海绵吸水并在其结构中扩散。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？真实语境解释
permeate 是一个生动的动词，表示某物逐渐通过另一物体并渗透到内部，常带有隐性、逐步扩散的意味。它可用于描述液体或气体穿透屏障、香味充满空间、光线渗透房间，或思想与影响扩散进入系统等场景。形象上像海绵吸水并把水分散布到内部，也像香气慢慢弥散到每个角落。在日常用语中，可说气味渗透了房间；在技术语境中也可用来指物质穿透膜等。强调的是广泛的渗透性，而非单点穿透。
用法提醒
- Permeate 描述的是通过某物逐渐扩散的过程，而不仅仅是穿过表面。
- 用 through/into 表示从外部到内部的方向或移动。
- 通常暗示一种广泛的渗透感，而不仅仅是一个入口点。
- 可以描述物理现象（液体、气体、光、香气）也可以描述抽象事物（思想、影响）。
- 避免用于人，若指突破障碍可考虑 use penetrate（渗透/穿透）
常见误解
- 它不仅限于液体和气味，也可用于思想或光等扩散。
- Permeate 指的是逐渐扩散，而非一次性穿透表面。
- 不可用于描述人或突破障碍的行为。
- 常与 penetrate 区分，permeate 强调扩散而非强行进入。
- 若没有可渗透的路径，其他动词可能更合适。
语言思维差异
在简体中文里，渗透常与气味、光线等具体现象搭配，表达逐步扩散的感觉，同时也可用来比喻观念的扩散，但比喻性用法需结合上下文避免歧义。
学习提示
- 用渗透的形象记忆，例如海绵吸水再扩散，或香味慢慢扩散到每个角落。
- 将 permeate 与 through/into 搭配，表示向内部的移动。
- 与 penetrate 的区别在于强调扩散而非强行穿透。
- 既用于物理现象，也可用于抽象概念的扩散练习。
- 可以对比 diffuse、seep、infiltrate 等词，拓展用法。
- 多练习不同语境下的句子，巩固搭配。
五步学习法，用英语来学习英语
步骤1：含义
What does 'permeated' mean?
A.To clean thoroughly
B.To laugh loudly
C.To pass through something
D.To run quickly
步骤2：使用
Choose the correctly used sentence for 'permeated':
A.He permeated the joke during the meeting.
B.The water permeated the dry soil after the rain.
C.The teacher permeated the exam questions with humor.
D.Her laughter permeated the air in the room.
步骤3：同义词
Which word is most similar to 'permeated'?
A.Sung
B.Jumped
C.Absorbed
D.Tossed
步骤4：反义词
What is the opposite of 'permeated'?
A.Allowed
B.Excluded
C.Accepted
D.Widened
步骤5：掌握
Can you think of a real-life context where something permeated?
A.The smell of fresh bread filled the house.
B.The new policy permeated the company's culture over time.
C.The storm clouds rolled in, blocking out the sun.
D.They discussed their plans for the weekend.
