pernicious - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
pernicious 单词的含义
- 有害的，尤其是渐渐产生影响
- 潜移默化的破坏
- 毁灭性的
pernicious 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
pernicious 音标与发音
英式
/pəˈnɪʃ.əs/
美式
/pɚˈnɪʃ.əs/
pernicious 单词的词源
per-（通过）+ nicere（伤害）→ 拉丁语 → 古法语 → 英语。想象一种有害的杂草在慢慢窒息美丽的花园，悄悄扩展根部。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？真实语境解释
Pernicious 在中文里指一种看起来不显眼却造成持续损害的有害作用，强调渐进性和潜在性。它通常用于形容影响慢慢扩大、难以察觉却最终带来严重后果的事物，如 pernicious influence、pernicious habit、政策的 pernicious 影响等。语气往往带有道德评判，暗示伤害不是一次性爆发，而是系统性、隐蔽性很强的。与“有害”相比，pernicious 更强调隐匿性与长期性，像一株杂草悄悄侵蚀花园，最初不易察觉，久而久之就造成显著损失。
用法提醒
- 不要滥用这个词；它只用于指隐匿且长期的伤害。常与 influence、policy、habit、idea 等名词搭配。常用动词搭配有 be、become、prove to be。语气偏正式、道德色彩强，非日常用词。避免将其简单等同于一般的“有害”。
常见误解
- 把 pernicious 直接等同于 dangerous，忽略其隐匿性
- 误把它理解为‘有害但非长期的’
- 以为只是指人而不是影响、习惯或政策的情形
- 错把它用于短期问题而非长期后果
- 忽视它的道德/批评语气
语言思维差异
Pernicious 在英语里不仅仅是“有害”，还强调隐蔽性和长期影响；学习者常把它简单译为“危险”或“有害”，忽略其渐进性与道德色彩。
学习提示
- 常见搭配：pernicious influence、pernicious habit、pernicious policy。
- 对比危险、有害，体会隐匿性差异。
- 在新闻与学术写作中注意正式语气。
- 练习在文章中识别潜在的慢性损害原因。
- 搭配 be、become、prove to be 表示变化。
- 写出描述随时间缓慢损害的句子。
五步学习法，用英语来学习英语
步骤1：含义
What is the meaning of the word 'pernicious'?
A.Dangerous
B.Helpful
C.Peaceful
D.Exciting
步骤2：使用
In which sentence is the word 'pernicious' used correctly?
A.The company faced a pernicious decline in profits.
B.The pernicious garden was blooming with beautiful flowers.
C.She thanked him for his pernicious assistance.
D.He found the pernicious movie very entertaining.
步骤3：同义词
Which of the following is a synonym for 'pernicious'?
A.Injurious
B.Harmless
C.Beneficial
D.Benevolent
步骤4：反义词
What is the opposite of 'pernicious'?
A.Virtuous
B.Harmless
C.Intrepid
D.Salubrious
步骤5：掌握
In what real-life context would you use the word 'pernicious'?
A.Describing a dangerous disease spreading rapidly
B.Talking about a peaceful retreat in the mountains
C.Discussing a beneficial new technology
D.Referring to a helpful neighbor