pervasive - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
pervasive 单词的含义
- 普遍存在于某区域或人群中
- 存在于某事物的每个部分/方面
- 渗透到所有方面
pervasive 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
pervasive 音标与发音
英式
//pəˈveɪsɪv/
美式
//pərˈveɪsɪv/
pervasive 单词的词源
per- = 贯穿 + vas = 变强；拉丁语→古法语→英语。想象一层柔和的雾，覆盖整个景观，包裹着其所及的一切，展示其无处不在的特性。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？真实语境解释
Pervasive 指的是某物在某个区域或群体中广泛传播，几乎无处不在，影响已渗透到日常生活、制度、信念或文化的各个层面。它可以描述技术的普及、规则的覆盖范围，或情绪和态度的弥漫。语气可中性也可带评估色彩，取决于语境。在正式写作中，当问题或影响已触及多个部门时，常用此词。词源自拉丁语 through 的意思与 vas 的“强力/盛行”，经由法语传入英语，日常用语中逐渐扩展，常描绘一层笼罩全景的轻雾般影响。
用法提醒
- 用于描述广泛传播或影响的名词
- 与 wide/omnipresent 等词搭配，而非仅仅普遍
- 避免用于短暂或局部现象
- 根据情境决定语气（中性还是评价性）
- 对等价表达如普遍、遍及等进行区分
常见误解
- 误以为仅是‘广泛传播’，而不强调‘渗透到各个层面’
- 把它和单纯的‘普遍’混用
- 以为只适用于持续性强的现象
- 把轰然扩散的事物误用为“整件事都影响”
- 忽略它跨领域的覆盖力
语言思维差异
在简体中文环境中，pervasive 常译为‘弥漫的’、‘普遍的’，但要强调“渗透到各个层面”的语感，避免仅译作‘普遍的’而忽略覆盖深度的意涵。
学习提示
- 将 its 与 比较词搭配使用以呈现程度差异
- 对比 widespread、普遍 等词以选出精准语义
- 在正式文本中用于跨部门的问题描述
- 用在文化、技术、情绪等情景中练习
- 避免在日常口语中过度使用
- 记住固定搭配如“pervasive 的影响/存在”
五步学习法，用英语来学习英语
步骤1：含义
What is the meaning of 'pervasive'?
A.Common
B.Widespread
C.Limited
D.Rare
步骤2：使用
In which sentence is 'pervasive' used correctly?
A.The new technology was a rare occurrence.
B.His skills were common among his peers.
C.The limited number of attendees surprised everyone.
D.The pervasive smell of freshly baked bread filled the room.
步骤3：同义词
Which word is a synonym of 'pervasive'?
A.Scattered
B.Ubiquitous
C.Sparse
D.Scarce
步骤4：反义词
What is the opposite of 'pervasive'?
A.Abundant
B.Widespread
C.Extensive
D.Limited
步骤5：掌握
In what real-life context would you expect to find something 'pervasive'?
A.A rare species of birds
B.An exclusive club membership
C.A popular trend among teenagers
D.A unique piece of art
