LexiTalk LexiTalk

英语脑回路:不背翻译,只练画面

这个页面会帮你不再死记孤立翻译,而是通过共同画面、母语者脑回路和训练步骤真正理解一个词。

🎙️ 每日听力内容📚 例句与情境🧠 单词学习

pity - 掌握这个单词

通过我们的五步学习法掌握这个单词,用英语来学习英语

pity 单词的含义

  • 对他人不幸的悲伤
  • 为某人感到同情
  • 以怜悯或悲伤的态度看待
Illustration for this word

pity 英文例句

例句是你认识词义的开始,不急着背诵,先感受它在句子中的用法。

pity 音标与发音

发音
英式 /ˈpɪti/
美式 /ˈpɪti/
音节
pity

pity 单词的词源

词‘pity’可分为‘pit’(悲伤的感觉)+‘-y’(形容词后缀)。它起源于拉丁语‘pietas’,记忆中的画面是一位心情沉重的人目睹朋友陷入困境,感受到那种深沉的悲伤。

注一:这些释义和词源并非传统字典中的标准定义,而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息,我们力求让单词更加生动、易于理解,并帮助你记住它们在实际生活中的含义。

注二:LexiTalk 在设计学习流程时,遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时,大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中,通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。

查看 FAQ:什么是可理解输入?

英语脑回路

我先放下杯子,身体前倾,靠近跑步后有点跛的朋友。看着他们努力保持步伐,脸上的表情由自信转为吃力,我的目光不再游移,稳稳地停在他们身旁。心头涌起一丝怜悯,它并不让他们立刻变得更强,却让我愿意留在身边,给予安静的支持。于是我调整步伐,保持沉默让他们自己决定需要什么帮助,直到路又变得好走。

真实语境解释

pity 表示对他人不幸的同情或怜悯。它的语感介于伤感与怜惜之间,常带有一定距离感,与更温暖的‘同情’或‘同情心’不同。常用作 'pity someone',例:'我对这位流浪者感到怜悯'。动词 'to pity' 也常用,但在某些情境可能显得居高临下,尤其对人说 'I pity you'。名词形容词还有 'pitiable'。日常对话里,很多场景会更偏好中性表达,以避免负面评判。

用法提醒

  • - pity 表示一种情感,而非具体行动。
  • - 常用 '对某人感到怜悯/怜悯某人';注意距离感。
  • - 语气可能带有居高临下的意味。
  • - 与 '同情'、'怜悯' 的区分要点在于温暖程度。
  • - 形容词 'pitiable' 表示‘可怜的’。

常见误解

  • pity 与 同情/怜悯 的区分被忽视。
  • 说 'I pity you' 常让人觉得居高临下或侮辱性。
  • pity 不等于对方的品格或优点的钦佩。
  • 日常对话中,直译为 '同情' 可能过于宽松。
  • 不要把自怜和他人的怜悯混淆。

语言思维差异

在中文环境下,pity 的对等词常与怜悯/同情混用,学习者易混淆语气强弱与距离感。

学习提示

  • 区分 pity、同情、同理心之间的微妙差异。
  • 注意某些场景下 pity 可能带有距人感或居高临下的语气。
  • 尽量用 'pity for' 某人或 'pity someone',避免滥用。
  • 学习相关形态:pitiable、pitiful、pitying。
  • 避免用 pity 描述自己;自怜通常用自怜(self-pity)表达。
  • 通过不同语境练习,感受语气的自然度。

五步学习法,用英语来学习英语

步骤1:含义

What is the meaning of the word 'pity'?

A.Joy
B.Anger
C.Sympathy
D.Confusion
步骤2:使用

In which sentence is 'pity' used correctly?

A.She laughed at him with pity.
B.She looked at him with pity as he struggled.
C.She admired him with pity.
D.She ignored him with pity.
步骤3:同义词

Which word is a synonym of 'pity'?

A.Contempt
B.Happiness
C.Empathy
D.Jealousy
步骤4:反义词

What is the opposite of 'pity'?

A.Resentment
B.Compassion
C.Indifference
D.Spite
步骤5:掌握

How would you use 'pity' in a real-life situation?

A.Showing off to attract attention.
B.Laughing at someone's misfortune.
C.Ignoring a homeless person on the street.
D.Expressing sympathy towards a friend who failed an exam.

想要练习更多单词吗?

下载 LexiTalk 应用,获得个性化学习体验

下载应用

Cookie

我们使用 Cookie 用于必要功能、统计分析与广告。你可以接受、拒绝或管理偏好。 隐私政策

客服