LexiTalk LexiTalk

英语脑回路:不背翻译,只练画面

这个页面会帮你不再死记孤立翻译,而是通过共同画面、母语者脑回路和训练步骤真正理解一个词。

🎙️ 每日听力内容📚 例句与情境🧠 单词学习

populate - 掌握这个单词

通过我们的五步学习法掌握这个单词,用英语来学习英语

populate 单词的含义

  • 使某地充满人或物体
  • 在某地居住或定居
  • 为地方增添居民或物品
Illustration for this word

populate 英文例句

例句是你认识词义的开始,不急着背诵,先感受它在句子中的用法。

populate 音标与发音

发音
英式 /ˈpɒpjʊleɪt/
美式 /ˈpɑpjʊleɪt/
音节
populate

populate 单词的词源

词根分解:pop- = 使,ulate = 填满。历史来源:拉丁语 'populatus' → 古法语 'populer' → 英语 'populate'。记忆画面:想象一个城镇广场为节日而填满人群,象征着填充一个地区的行为。

注一:这些释义和词源并非传统字典中的标准定义,而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息,我们力求让单词更加生动、易于理解,并帮助你记住它们在实际生活中的含义。

注二:LexiTalk 在设计学习流程时,遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时,大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中,通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。

查看 FAQ:什么是可理解输入?

真实语境解释

populate 的基本含义是用人、物或数据填充某个区域。你可以说用新居民来填充一个城镇,或在货架上摆满商品,亦或在数据库中填充记录。动词也可表示“居住于某地”或“使某地成为有人口的地方”。在信息技术领域,populate 常指把数据填充到字段或表中。词源自拉丁语 populatus,经由法语进入英语,核心含义仍是让某处获得实体存在。日常用法偏向具体对象和场景,避免在抽象概念上使用不自然。

用法提醒

  • 在中文里,populate 常用于具体“填充”空间的人、物、或数据的场景。
  • IT 场景多译为“填充/填入”字段或表格。
  • 描述人口时,通常用“居住/入驻”等,而非直译为 populate。
  • 口语中较正式,抽象概念用词较少。
  • 需区分与人口、普及等近音词。

常见误解

  • populate 常用来指把人、物或数据填充到某个区域,不能只理解为‘人口增加’。
  • 日常用语中,这个词偏正式,抽象概念用 fill/occupy 等会更自然。
  • 在 IT 场景,populate 指向字段或表中填充数据,而非简单创建结构。
  • 被动用法 be populated with 表示结果,主动用法 populate 描述具体行动。
  • 不要把人口(人口数量)与 populate 的动词用法混淆。

语言思维差异

简体中文读者往往直接把 populate 译为‘填充’,但英语中的用法多指把人、物或数据实际引入某地或表格。易与 abstract 概念混淆的误区也常见;应学会区分名词 population 与动词 populate 的差异。

学习提示

  • 1) 记住常见搭配:populate 城市/数据库,be populated with。
  • 2) 在具体填充场景中使用 populate;抽象概念避免。
  • 3) IT 场景多为将数据填入字段或表格。
  • 4) 被动语态 be populated with 常见;主动用 populate 与 residents 搭配。
  • 5) 过去时为 populated;记忆此形态。
  • 6) 与 fill/occupy/stock 等同义词对比,选对语义。

五步学习法,用英语来学习英语

步骤1:含义

What is the meaning of 'populate'?

A.To populate
B.To empty
C.To decrease
D.To destroy
步骤2:使用

Which of the following sentences uses 'populate' correctly?

A.The hurricane helped to populate the town.
B.The fire caused the population to increase.
C.The city decided to empty the park.
D.The school was destroyed by new students.
步骤3:同义词

Choose the synonym of 'populate':

A.Desert
B.Abandon
C.Fill
D.Decrease
步骤4:反义词

In what situation would you use 'populate'?

A.Adding more people to a town
B.Removing all furniture from a room
C.Leaving a city deserted
D.Planting new trees in a forest
步骤5:掌握

How would you use 'populate' in a real-life context?

A.Mentioning a park with no visitors
B.Talking about building demolition
C.Discussing a library with no books
D.Describing a busy market filled with shoppers

想要练习更多单词吗?

下载 LexiTalk 应用,获得个性化学习体验

下载应用

Cookie

我们使用 Cookie 用于必要功能、统计分析与广告。你可以接受、拒绝或管理偏好。 隐私政策

客服