LexiTalk LexiTalk

英语脑回路:不背翻译,只练画面

这个页面会帮你不再死记孤立翻译,而是通过共同画面、母语者脑回路和训练步骤真正理解一个词。

🎙️ 每日听力内容📚 例句与情境🧠 单词学习

prisons - 掌握这个单词

通过我们的五步学习法掌握这个单词,用英语来学习英语

prisons 单词的含义

  • 关押罪犯的地方
  • 限制自由的状态
  • 感觉被困的情况
Illustration for this word

prisons 英文例句

例句是你认识词义的开始,不急着背诵,先感受它在句子中的用法。

prisons 音标与发音

发音
英式 /ˈprɪzən/
美式 /ˈprɪzən/
音节
prison

prisons 单词的词源

源自古法语‘prison’(监禁)来自拉丁语‘prensio’(抓住)。想象一扇沉重的牢门砰地一声关上,将某人关在里面,唤起被禁锢的感觉。

注一:这些释义和词源并非传统字典中的标准定义,而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息,我们力求让单词更加生动、易于理解,并帮助你记住它们在实际生活中的含义。

注二:LexiTalk 在设计学习流程时,遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时,大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中,通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。

查看 FAQ:什么是可理解输入?

英语脑回路

我用力推开厚重的铁门,走进一条寂静、回声在走廊里回荡的地方。我沿着走道向前移动,保持稳定的步伐并调整呼吸。空气像被锁住一样紧绷,给人一种被困在其中的感觉,仿佛每个角落都在提醒你要停下。那一刻,这个词仿佛化成一个场所——一个能让人保持停滞的地方,一种让人感到被约束的状态,直到离开后仍在心头盘旋。

真实语境解释

Prison 是英文中的名词,通常译作监狱,指关押罪犯的建筑,也可引申为被限制、束缚的状态。该词来自古法语 prison,意为 confinement,源自拉丁语 prensio,含有“被 seize、被锁住”的意味。英语中常说 to serve a prison sentence、in prison,与 jail 在某些地区的用法存在差异。学习者容易混淆 prison 与 lockup、cell、jail 的用法,也可能把 prison 的比喻义直接照搬到中文的“被困住”的意象上。文学和媒体中对自由受限、囚禁的主题常以 prison 作为隐喻。

用法提醒

  • 在指关押地点时用 in prison;谈及刑罚时用 to serve a prison sentence。称 inside 人时用 prisoners 或 inmates。注意比喻用法:prison 也可指心理上的囚禁;在语境中区分 jail 的短期含义。

常见误解

  • prison 与 jail 完全同义,可以互换使用。
  • 囚犯(prisoner)就是监狱本身。
  • prison 仅指建筑物,不能表示感受或状态。
  • 文学中 prison 没有比喻含义。
  • 所有英语变体对 jail 与 prison 的用法完全相同。

语言思维差异

简体学习者需要区分 prison 的监禁地与比喻意义,常把 jail 与 prison 混淆,也容易把比喻直译成中文里不自然的表达,注意固定搭配如 'to serve a prison sentence'。

学习提示

  • 掌握常见搭配:in prison、prison sentence、prison guard、prisoner、inmate、prison break。
  • 练习 prison 与 jail 在不同地区的差异用法。
  • 在语境中练习比喻义:如“被恐惧囚禁”、“像身处牢笼的生活”。
  • 多听新闻或纪录片,了解地道用法。
  • 记住常用表达:serve a prison sentence、spend time in prison、end up in prison。

想要练习更多单词吗?

下载 LexiTalk 应用,获得个性化学习体验

下载应用

Cookie

我们使用 Cookie 用于必要功能、统计分析与广告。你可以接受、拒绝或管理偏好。 隐私政策

客服