proportion - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
proportion 单词的含义
- 整体的部分或份额
- 大小或数量之间的关系
- 使某物与其他事物相适应
proportion 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
proportion 音标与发音
英式
/prəˈpɔːʃən/
美式
/prəˈpɔrʃən/
proportion 单词的词源
pro- = 向前 + portion = 份额。起源：拉丁语 → 古法语 → 英语。想象一个平衡的天平，每一侧代表整体的一部分，就像在每一侧放置相等份额的水果。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？英语脑回路
我把碗放在称上，开始让米和豆子 move，直到重量看起来接近平衡。 我一边往一侧 push 一点，一边拉回另一侧，数字在屏幕上跳动。 这像在解一个小拼图，我不断调整、再放回、再改变份额，直到两边都合拍。 慢慢地我意识到这种份额的比例其实来自动作本身，烹饪的现场就把它呈现出来。
真实语境解释
Proportion 在英语中有两个基本用法。名词时表示整体中的份额或部分，以及不同数量之间的关系（比例）。它帮助我们描述一个部分相对于另一个部分有多大，例如在某场比赛中选择某队的比例。动词用法较少见，但也有按比例分配、使之成比例的意思，即使大小或数量与其他部分保持平衡。英语中常用 in proportion 或 proportional to 来强调成比例的关系。
用法提醒
- 区分两种主要用法；牢记名词和动词的区别；与其他部分成比例地比较；避免与“份额/份量”混淆；用 proportional to 表示与某量成正比；在日常中比较比率
常见误解
- 把 proportion 直接等同于百分比，二者相关但不同
- 认为 proportion 只在数学里用，日常生活中不用
- 将 proportion 与 portion 混淆，把比例误当成餐盘的一份
- 把 proportion 当作动词使用时很少见，且容易用错
- 忘记 proportional to 表示“相对于某量的关系”，而非“恰好相等”
语言思维差异
学习者常把 proportion 只理解为一个百分比的数字，而英语还大量使用比率表达和 in proportion to 这样的短语。别以为日常生活中就没有成比例的说法；在描述群体比例、膳食分量或设计中的比例时也会用到它。
学习提示
- 练习常见搭配：proportion、proportionate、proportionally
- 用日常场景比较比例：人群、预算、食谱比例
- 画一个简单图示来可视化整体的两部分
- 把比率转成分数，理解比例背后的数学
- 用 proportional to 描述与另一量相关的增减
- 朗读含 in proportion to 的句子，感知语感差异
五步学习法，用英语来学习英语
步骤1：含义
What is the meaning of the word 'proportion'?
A.Ratio
B.Opposite
C.Unrelated
D.Identical
步骤2：使用
How is the word 'proportion' used in a sentence?
A.The proportion of rock to paper was unequal.
B.The teacher had a proportion with the student during class.
C.The proportion of apples to oranges was different.
D.The proportion of men to women at the event was equal.
步骤3：同义词
What is a similar word to 'proportion'?
A.Limited
B.Random
C.Congruent
D.Ratio
步骤4：反义词
What is an opposite word to 'proportion'?
A.Harmony
B.Disproportion
C.Balance
D.Symmetry
步骤5：掌握
In what real-life context would you hear the word 'proportion'?
A.Arranging flowers in a vase with no proportion.
B.Baking a cake and using the right proportion of ingredients.
C.Reading a book with too much proportion.
D.Driving a car with no regard to proportion.