LexiTalk LexiTalk

英语脑回路:不背翻译,只练画面

这个页面会帮你不再死记孤立翻译,而是通过共同画面、母语者脑回路和训练步骤真正理解一个词。

🎙️ 每日听力内容📚 例句与情境🧠 单词学习

quash - 掌握这个单词

通过我们的五步学习法掌握这个单词,用英语来学习英语

quash 单词的含义

  • 迅速结束某事
  • 抑制或熄灭某种感觉或表达
  • 驳回或推翻法律决定
Illustration for this word

quash 英文例句

例句是你认识词义的开始,不急着背诵,先感受它在句子中的用法。

quash 音标与发音

发音
英式 /kwɒʃ/
美式 /kwɑʃ/
音节
quash

quash 单词的词源

quash = quash(词根)。来源:拉丁语 'quassare' → 古法语 'casser' → 英语。想象一只强有力的手压碎虫子,以记住如何彻底消灭某物,连接到果断结束的意思。

注一:这些释义和词源并非传统字典中的标准定义,而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息,我们力求让单词更加生动、易于理解,并帮助你记住它们在实际生活中的含义。

注二:LexiTalk 在设计学习流程时,遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时,大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中,通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。

查看 FAQ:什么是可理解输入?

真实语境解释

quash 在中文里通常翻译为 撤销、平息、压制、阻止 等。作为动词,它在法律语境下常指法院撤销或否决某项程序、起诉、判决等;在日常用法中,它可用来表示“压制情绪、平息传闻、终止计划或运动”等,但语气往往比中文里直说的“停止”更强硬。英语中的 quash 语气强烈,强调立即性和决定性,而不是温和地改变方向。学习时要注意搭配:quash a decision, quash a rumor, quash a rebellion, quash protests。源自拉丁语 quassare,经过中世纪法语进入英语。

用法提醒

  • Quash 不等于 squash
  • 不要把它用于日常的物理粉碎。
  • 在法律行动或强力取缔场景中使用 quash 更合适。
  • 可以 h z 么: quash a rumor 或 quash a protest,但不能用来描述一时的情绪。
  • 读音为 kwash,重音在第一音节。

常见误解

  • quash 等同于 squash(实体粉碎)
  • quash 只用于法律判决
  • quash 表达的强度很低,可以温和使用
  • 被 quash 的决定一定永久无效
  • quash 可以直接用于情感表达

语言思维差异

中文里 quash 常用于法律场景,亦可用于平息传闻等强烈语气的比喻用法。学习者容易把它误用在日常的“停止/阻止”语气上,或把它与简单的“粉碎”混淆。

学习提示

  • 先分清法律用途与比喻用法
  • 常用搭配:撤销决定、撤销传票、平息谣言
  • 区分 quash 与 squash 的不同
  • 注意语气的强烈与立即性
  • 练习发音 /kwɒʃ/,第一音节重读
  • 多看法律与新闻中的例句

五步学习法,用英语来学习英语

步骤1:含义

What does the word 'quash' mean?

A.Destroy
B.Expand
C.Suppress
D.Create
步骤2:使用

Which of the following sentences uses 'quash' correctly?

A.He expanded her fears with reassurance.
B.She quashed his dreams with encouragement.
C.They created the rumors with evidence.
D.I destroyed his hopes with support.
步骤3:同义词

What is a synonym for 'quash'?

A.Boost
B.Extinguish
C.Encourage
D.Grow
步骤4:反义词

What is an antonym for 'quash'?

A.Elevate
B.Conceal
C.Suppress
D.Weaken
步骤5:掌握

In a legal context, how can 'quash' be applied?

A.Overturn a ruling
B.Strengthen evidence
C.Encourage a settlement
D.Ignore legal proceedings

相关听力内容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Border Interview: Visiting a Relative

Immigration & Customs

2026.01.22 · 1:51 · B2 · IELTS · Dialogue
立即收听

想要练习更多单词吗?

下载 LexiTalk 应用,获得个性化学习体验

下载应用

Cookie

我们使用 Cookie 用于必要功能、统计分析与广告。你可以接受、拒绝或管理偏好。 隐私政策

客服