recalcitrant - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
recalcitrant 单词的含义
- 顽固地抵抗当局或控制
- 难以管理或不合作
- 拒绝服从或屈服
recalcitrant 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
recalcitrant 音标与发音
英式
/rɪˈkæl.sɪ.trənt/
美式
/rɪˈkæl.sɪ.trənt/
recalcitrant 单词的词源
re- = 再 + calcitrare = 踢; 来源: 拉丁语 → 中法语 → 英语。想象一下，一头顽固的骡子重复踢腿，拒绝前进，体现出抵抗的概念。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？真实语境解释
recalcitrant 指对权威或控制顽固抵抗的人，强调不仅难以相处，更是积极拒绝遵守规则、命令或指引。一个顽固的员工可能无视指示，一个难以管理的学生可能违反课堂规范，政策若被人拒绝执行也会难以落实。该词带有顽固、执拗的语气，常见于正式语境的纪律与管理讨论中，适合用于强调对权威的持续抵抗。避免在日常随意的反抗场景中误用，以免语气过于尖锐。
用法提醒
- 在明确且持续地抵抗权威时使用 recalcitrant；避免在日常对话中把它当作普通的“难以相处”的同义词。可用于描述拒绝遵守的人、政策或做法。与 obey、遵守、执行等动词搭配以显示对比，避免过度使用以免语气过于强硬。
常见误解
- 仅指物理上的固执，而非态度或行为。
- 只是日常语境中的“难相处”之意，程度较轻。
- 适用于困难的对象或政策，而不是人。
- 在某些情境下带有中性或积极的含义。
- 在所有场景下都可以与叛逆互换使用。
语言思维差异
在简体中文中，recalcitrant 常带有正式或纪律性语气，常与坚持、抵抗权威联系在一起，初学者容易把它当作普通的“倔强”而使用，导致语气过于轻率。
学习提示
- 关注其对权威的挑衅性抵抗的语义。
- 与 comply（遵守）/ obey 等动词搭配，突出对比。
- 记住词源中的骡子隐喻，帮助记忆顽固抵抗。
- 仅用于正式或纪律性情境，避免日常口语化使用。
- 区分 obstinate、stubborn 的强度差异。
- 常见搭配如 recalcitrant student、recallitrant employee。
五步学习法，用英语来学习英语
步骤1：含义
What is the meaning of the word 'recalcitrant'?
A.Defiant
B.Delighted
C.Diligent
D.Curious
步骤2：使用
In which sentence is 'recalcitrant' used correctly?
A.She was very compliant with her teacher's instructions.
B.The students were obedient and followed the rules.
C.The employees were recalcitrant about working overtime.
D.He was extremely cooperative during the project.
步骤3：同义词
What is a synonym for 'recalcitrant'?
A.Submissive
B.Obedient
C.Rebellious
D.Compliant
步骤4：反义词
What is an antonym for 'recalcitrant'?
A.Defiant
B.Willful
C.Cooperative
D.Stubborn
步骤5：掌握
In what situation might someone be described as 'recalcitrant'?
A.Always agreeing with authority figures
B.Refusing to follow orders
C.Eager to please others
D.Quickly completing tasks