receptacle - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
receptacle 单词的含义
- 用于盛放物品的容器
- 电源插座
- 接收或收集的地方
receptacle 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
receptacle 音标与发音
英式
/rɪˈsɛptəkl/
美式
/rɪˈsɛptəkl/
receptacle 单词的词源
re- = 再 + receptacle = 接收。源自：拉丁语 receptaculum → 古法语 receptacle → 英语。想象一个篮子不断接收水果。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？真实语境解释
receptacle 在英文中有三种主要含义。第一，指容器或盛放物的器皿，如花瓶、箱子等。第二，在电气与建筑等技术语境中，表示插座、插口等电气连接点。第三，可以指用于接收、收集物品的场所，如垃圾回收处或样本接收区。学习者常把 receptacle 直接译成“接待处”或“接待员”，这是不正确的，因为与英语中强调物件的含义不同。也容易把它和 recipient（接受者）混淆，后者指人。遇到电气场景时，通常说插座或插孔；遇到容器场景时，用容器/盛放物。
用法提醒
- 使用提醒：1) 容器、插座、接收地点的区分；2) 不是人；3) 不要把 recipient、接待混淆；4) 复数为 receptacles；5) 日常用语多用插座/插孔；6) 安全/技术文档按上下文使用。
常见误解
- 把 receptacle 当作接待处或接待人员来翻译。
- 以为 receptacle 就是 reception 的同义词。
- 在所有场景直接译为“接待”；日常场景不合适。
- 混淆插座的专业词汇，如把插座称为 receptacle。
- 把容器的容器和容器盖子混成一个意思，不区分容器和收集点。
语言思维差异
在中文学习者眼中，receptacle 常被误解为“接待处”，而忽略它在容器或电气场景中的正式用法。应关注三种基本用法的场景区分。
学习提示
- 把三种意思形象化：容器、插座、接收地点。
- 记住 recipient 指人，避免混淆。
- 用图片帮助记忆：如罐子、墙面插座、收件箱。
- 在安全/技术文献中多练习电气含义。
- 为每种意义做小词条。
- 对比同义词：容器与 receptacle；插座与 socket。
五步学习法，用英语来学习英语
步骤1：含义
What is the meaning of 'receptacle'?
A.Journey
B.Speed
C.Container
D.Height
步骤2：使用
Which sentence uses 'receptacle' correctly?
A.The car went on a long journey.
B.He found a book on the street.
C.She ran to the receptacle at full speed.
D.The mountain reached a great height.
步骤3：同义词
What is a synonym for 'receptacle'?
A.Loss
B.Vessel
C.Detach
D.Ignore
步骤4：反义词
What is an antonym for 'receptacle'?
A.Keep
B.Fill
C.Contain
D.Eject
步骤5：掌握
In what real-life context would you find a 'receptacle'?
A.Library for books
B.Chair for sitting
C.Water bottle for drinking
D.Garbage can for trash