LexiTalk LexiTalk

英语脑回路:不背翻译,只练画面

这个页面会帮你不再死记孤立翻译,而是通过共同画面、母语者脑回路和训练步骤真正理解一个词。

🎙️ 每日听力内容📚 例句与情境🧠 单词学习

redevelopment - 掌握这个单词

通过我们的五步学习法掌握这个单词,用英语来学习英语

redevelopment 单词的含义

  • 再次开发某物的过程
  • 改善或更新建筑或区域的行为
  • 对城市区域进行重建以提高其使用功能
Illustration for this word

redevelopment 英文例句

例句是你认识词义的开始,不急着背诵,先感受它在句子中的用法。

redevelopment 音标与发音

发音
英式 /ˌriːdɪˈvɛləpmənt/
美式 /ˌriˌdɪˈvɛləpmənt/
音节
redevelopment

redevelopment 单词的词源

单词'redevelopment'由前缀're-'(意为'再次')和根词'development'(来自拉丁语'developare')构成。历史上,它通过古法语演变后进入英语。想象一座建筑被小心拆除,然后被精心重建成一座新的、充满活力的结构,象征着重生。

注一:这些释义和词源并非传统字典中的标准定义,而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息,我们力求让单词更加生动、易于理解,并帮助你记住它们在实际生活中的含义。

注二:LexiTalk 在设计学习流程时,遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时,大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中,通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。

查看 FAQ:什么是可理解输入?

真实语境解释

Redevelopment 指的是再次开发的过程,或对建筑、区域进行改造与更新的行为。它在城市规划中常用于把利用不足或老旧的空间改造成功能更强、环境更宜居的地方。这个词可以指从对单个房产的翻新到大规模的城市更新项目,涉及街区、住房、公共空间等方面的整合。需要注意的是,redevelopment 往往包含规划、投资和多方协作,而不仅仅是简单的翻修。学习者应将其与 renovation(小规模修缮)与 new development(全新开发)区分开。

用法提醒

  • 要点:redevelopment 指对区域或建筑的再开发而非小修。
  • 常见搭配:城市更新、河畔再开发、区域改造。
  • 与小规模翻新( renovation)区分开。
  • 正式场合与政府、开发商、社区等相关动词搭配。
  • 注意在中文中常用译为城市更新/再开发而非简单翻新。
  • 讨论政策时要提及相关方。

常见误解

  • redevelopment 就等于对单个建筑物的翻新
  • redevelopment 必然意味着拆除再建
  • redevelopment 只用于城市或政府项目
  • redevelopment 是短期项目
  • redevelopment 与从零开始的新开发是同一事物

语言思维差异

汉语学习者常把 redevelopment 直译成“再开发”但在中文语境中更自然的说法是城市更新或区域改造;容易把它与简单的翻新混淆。注意区分细小修缮与大规模城市更新。

学习提示

  • 区分 redevelop ment 与 renovation、new development 的用法。
  • 熟悉常见搭配:城市更新、河滨再开发、区域改造。
  • 在新闻报道中多见政府主导的再开发计划。
  • 记住常用译法:城市更新、再开发、区域改造。
  • 练习用计划、资助、协作等动词表达。
  • 注意正式语境的表达,避免直译为“小修补”。

五步学习法,用英语来学习英语

步骤1:含义

What does the word 'redevelopment' mean?

A.The act of developing something again or differently
B.The process of listening to music
C.A type of building material
D.An outdoor recreational activity
步骤2:使用

Choose the sentence that uses 'redevelopment' correctly.

A.Her redevelopment was very talented in the art of singing.
B.The redevelopment of the park introduced new play areas.
C.The movie presented a redevelopment of the main character’s love life.
D.He showed redevelopment by running several marathons.
步骤3:同义词

Which word is most similar to 'redevelopment'?

A.Construction
B.Destruction
C.Renovation
D.Reflection
步骤4:反义词

What is the opposite of 'redevelopment'?

A.Destruction
B.Construction
C.Modification
D.Improvement
步骤5:掌握

Can you think of a real-life context where redevelopment is important?

A.The city plans to improve its infrastructure to attract more businesses.
B.They decided to build a new mall in the area.
C.The local government is focusing on redevelopment to revitalize old neighborhoods.
D.The community joined a campaign to promote healthy eating.

相关听力内容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Riverside Quarter Redevelopment

Urban Development

2026.02.25 · 1:11 · B2 · IELTS
立即收听
🔥 Advanced
Ambivalence About Urban Redevelopment

Opinion & Ideas

2026.02.07 · 1:29 · B2 · IELTS
立即收听
🔥 Advanced
Redevelopment and Heritage: A Cautious View

Opinion & Ideas

2026.02.03 · 1:25 · B2 · IELTS
立即收听

想要练习更多单词吗?

下载 LexiTalk 应用,获得个性化学习体验

下载应用

Cookie

我们使用 Cookie 用于必要功能、统计分析与广告。你可以接受、拒绝或管理偏好。 隐私政策

客服