redistribution - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
redistribution 单词的含义
- 以不同方式分配某物
- 重新分配财富或资源的行为
- 对某物的第二次分配
redistribution 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
redistribution 音标与发音
英式
/ˌriːdɪstrɪˈbjuːʃən/
美式
/ˌriːdɪstrɪˈbjuːʃən/
redistribution 单词的词源
re-（再）+ distribution（来自拉丁语'distributio'）-起源于拉丁语经由古法语，表示再次分配某物的行为。想象一个食品供应不足的城镇，社区聚集在一起平等分享所拥有的，创造了公平和平衡的生动画面。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？真实语境解释
再分配指把某些人所拥有的财富、物资或资源以不同方式重新分配给其他人，通常是为了实现更均衡的结果。在公共政策与经济学中，它常涉及税收资助的项目、社会福利或对资源的再配置，以帮助有需要的人。这个词带有政治与伦理含义，强调公平、社会团结与效率。学习者应注意， redistribution 不只是一次性的给予，而是可能涉及税收、补贴或规制等持续性的政策选择。它的用法覆盖经济、政治与人道援助的讨论，常见于辩论和政策文件。
用法提醒
- 熟悉常见搭配：财富再分配、资源再分配、以政策为导向的再分配；避免把 redistribution 与 捐赠混淆；留意英美在政策用语上的差异；注意政治语境；留意 related terms 如 重新分配、社会福利。
常见误解
- 再分配只涉及钱，不包括物资或服务。
- 再分配在任何情况下都一定从富人转给穷人。
- 再分配总是由政府强制执行。
- 再分配会让每个人得到完全相同的结果。
- 再分配等同于慈善捐赠。
语言思维差异
对简体中文学习者而言, redistribution 常被视为包含税收、预算和社会项目的政策工具，而非单纯的施舍行为。学习者可能将其与慈善混淆，或误以为它总是强制从富人那里拿走资金，这会影响对政策细节和可行性的理解。
学习提示
- 学习常见搭配：财富再分配、资源再配置。
- 通过关注税收、补贴等政策工具来区分与慈善的区别。
- 注意它既可是国家层面也可是地方层面的政策，不只是私人行为。
- 关注政治语境，往往与公平与效率的辩论相关。
- 练习相关词汇，如重新分配、社会福利等，扩展词汇。
- 留意动词用法，如实施、增加、改革等。
五步学习法，用英语来学习英语
步骤1：含义
What is the definition of 'redistribution'?
A.The act of sharing resources again
B.The process of increasing wealth for a few
C.The method of decreasing taxes
D.The way to create new resources
步骤2：使用
Which sentence uses 'redistribution' correctly?
A.The redistribution of wealth occurs without a plan.
B.The redistribution of resources can help reduce inequality.
C.Redistribution is a type of dance popular in the 80s.
D.He believes redistribution is the key to happiness.
步骤3：同义词
Which word is most similar to 'redistribution'?
A.Resignation
B.Elimination
C.Reallocation
D.Variability
步骤4：反义词
What is the opposite of 'redistribution'?
A.Accumulation
B.Dispersal
C.Isolation
D.Reduction
步骤5：掌握
Can you think of a real-life context where this concept applies?
A.Many governments aim to foster equality through various means.
B.He carefully managed his resources to ensure no one else benefited.
C.A program is in place to ensure wealth goes to the top.
D.Charitable donations are a way to support distribution efforts.
