regime - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
regime 单词的含义
- 一种政府体系
- 一套计划的做事方式
- 特定的行政或执政团体
regime 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
regime 音标与发音
英式
/reɪˈʒiːm/
美式
/rəˈʒim/
regime 单词的词源
regime = reg- (统治) + -ime (相关的), 源自拉丁文 'regimen' (统治, 政府) → 古法文 'regime' → 英语。想象一个统治者在一个王国中划定规则，设定一个拥有权威和管理的政权。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？英语脑回路
我握住一个大杆，转动它，灯光在固定节奏中亮起。我推动日程向前，任务一个个就位，现场的变化让我感到用力去调整。我保持节拍，调整速度，把新的流程放在合适的位置。到了晚间，房间里一切井然有序，就像有一群人掌控并推动的体系。
真实语境解释
regime 在汉语中常译作‘政体’、‘政权’或‘制度’，也可广义地指一套固定的做法或制度。作为政府的标识，往往带有权力和控制的意味，尤其在谈及专制或压制性政权时更明显。此外，当谈及日常计划或生活方式的“规程”时，中文会使用如“制度”、“规程”或“安排”等更贴切的表达。英语中的 regime 在不同语境下可能含义不同，政治语境中要注意负面色彩。
用法提醒
- 请掌握两大用法：政府体制/政权与固定做法。避免把涉及政府的意思误译成饮食相关。常用搭配有‘军事政权’、‘政权更替’。注意语气可能带负面色彩。不要把它用作动词。不确定时，可加上‘政治的’以避免歧义。在新闻或历史文本中留意上下文线索。
常见误解
- 把 regime 只理解为‘改朝换代’，忽略其也指一个政权的制度与管理方式。
- 以为 regime 只指专制政府，忽视中性或历史性用法。
- 在中性场景把 regime 当作‘系统/方法’，中文应用更贴近“制度/安排”。
- 误把 regime 用于非政治组织时的情境。
- 混淆与 regimen（饮食/治疗等）一词。
语言思维差异
Regime 在中文语境中多指政权、政体，带权力与政治色彩。用来指日常固定做法时较少且显得生硬，因此要分清两种场景，避免把政权用语误译成日常规章。
学习提示
- 掌握两大含义：政府体制/政权与固定做法。
- 注意对专制政权的负面色彩。
- 区分 regime 与 regimen（饮食/活动规程）。
- 常用搭配如‘军事政权’、‘政权更替’。
- 不确定时，可加上‘政治的’以避免歧义。
- 新闻/历史文本多呈现政治语气。
五步学习法，用英语来学习英语
步骤1：含义
What is the meaning of the word 'regime'?
A.Random collection
B.Unorganized chaos
C.System of rules
D.Free-spirited
步骤2：使用
In which sentence is 'regime' used correctly?
A.She lived under a strict diet regime.
B.He preferred a regime of randomness in his work.
C.The house was in a state of regime chaos.
D.The cat enjoyed its regime of laziness.
步骤3：同义词
Which word is similar to 'regime'?
A.Disorder
B.Framework
C.Freedom
D.Limitation
步骤4：反义词
What is the opposite of 'regime'?
A.Structural
B.Organized
C.Regulated
D.Anarchy
步骤5：掌握
How would you describe a government that enforces a strict regime on its citizens?
A.Tyrannical
B.Lenient
C.Moderate
D.Indifferent
