repatriate - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
repatriate 单词的含义
- 将某人送回自己的国家
- 将资金或物品带回本国
- 使某人回到家园
repatriate 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
repatriate 音标与发音
英式
/rɪˈpeɪtrɪət/
美式
/rɪˈpeɪtriət/
repatriate 单词的词源
re-（再）+ patriate（来自拉丁语patria，意为'父乡'）；文化意义从物理上的归乡延伸到归属感的情感层面；想象一个人高兴地走下飞机，回到自己的祖国。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？真实语境解释
repatriate 指将某人送回自己原来的国家或故乡，通常发生在长期在外的人返回家园时。它也可用于把资金或货物带回本国。该词多出现在政府、国际机构或跨国公司组织的遣返、回流计划中，强调有计划、有官方程序的返回。语义包含物理回国的行动与情感上的归属感两层含义。使用时要注意搭配：人、资金和货物都可使用，但常与 back、to home country 一同出现；在正式语体中比 simple 'return' 更常用。
用法提醒
- - 用于把人或资产送回祖国的正式情景。
- - 也可用于把资金或货物带回本国。
- - 常见于政府、国际机构、企业的行动。
- - 与简单的 return 相比，强调程序性和合规性。
- - 常搭配 to/ back to 指定的目的地。
常见误解
- 它只指人，不指资金或货物。
- 在所有情境中都可以与返回互换使用。
- 它总意味着强制或驱逐。
- 只有政府可以遣返某人。
- 遣返与重新融入社会或公民身份处理相同。
语言思维差异
对简体中文学习者而言，repatriate 常出现在正式情境，指官方、计划性的回国行动；易把它等同于普通的 '返回'，或误以为只能用于人而非资金/货物。
学习提示
- 同时记忆 people 与 资金/货物的搭配用法。
- 掌握常见搭配：repatriate to、repatriate back to。
- 区分 repatriation(名词) 与 return(普通用法)。
- 注意语体的正式性，多用于官方场景。
- 通过新闻中的遣返案例练习被动语态。
- 练习不同动词时态和被动句的表达。
五步学习法，用英语来学习英语
步骤1：含义
What is the definition of repatriate?
A.To exchange currency
B.To place something in a storage unit
C.To return someone to their country of origin
D.To immigrate to a different country
步骤2：使用
Which sentence uses the word 'repatriate' correctly?
A.The team will repatriate their pizza order after the game.
B.They plan to repatriate their lost luggage from the airport.
C.After the conflict, they decided to repatriate the refugees back to their homeland.
D.He will repatriate his driver's license after it expires.
步骤3：同义词
Which word is a synonym for 'repatriate'?
A.Expatriate
B.Return
C.Relocate
D.Travel
步骤4：反义词
What is the opposite of 'repatriate'?
A.Emigrate
B.Return
C.Travel
D.Leave
步骤5：掌握
Can you think of a real-life context where someone might return to their homeland?
A.The government organized a program to bring back citizens who were living overseas due to conflict.
B.Many people choose to find jobs abroad and start new lives in foreign countries.
C.Some people enjoy traveling to different countries for holidays and vacations.
D.Individuals often aim to secure education in other nations for better opportunities.