reprisal - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
reprisal 单词的含义
- 为报复而采取的行动或手段。
- 对伤害或冒犯的惩罚性/报复性行动。
- 在国际关系中用于制衡的报复措施。
reprisal 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
reprisal 音标与发音
英式
/rɪˈpraɪ.zəl/
美式
/rɪˈpraɪ.zəl/
reprisal 单词的词源
(a) 词根分解：前缀 re- 表示返回/再次；prise 来自法语 prendre 的“拿取/夺取”之意，后缀 -aille 构成名词性动作。 (b) 词源：来源于古法语 reprisaille，来自 reprendre '再拿回'；英语经由法语借入，并受意大利语 represaglia 的影响。 (c) 记忆画面：设想指挥官夺回先前被夺的高地，将‘再拿回’化为对敌的报复性行动的象征。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？真实语境解释
reprisal 在中文里通常译作‘报复’或‘报复行动’，属于正式用语，常出现在国际关系、军事冲突和法律语境。它强调国家或组织在受到伤害后采取的、以惩罚对方或阻止再度伤害为目的的措施，而不是单纯的个人情感复仇。报复往往带有官方性、程序性，可能涉及国际法的限制与比例原则。与一般的报复不同，reprisal 常用于描述有组织、对等的回击，如经济制裁、军事举措或外交动作等。常见搭配有“采取报复措施”、“以报复为由”等。
用法提醒
- 在正式、国家层面的行动中使用报复，不用于个人复仇。
- 常与“措施”或“行动”搭配描述官方回应。
- 在政策语境中，它比日常的报复更正式，带有法律色彩的细微差别。
- 涉及多次行动时可使用复数形式（报复行动/报复措施）。
- 发音重音在第二个音节，读作 bào fù.
常见误解
- 它只是个人情绪上的报复
- 总是涉及暴力或军事行动
- 在所有语境下都可以与 retaliation 换用
- 不能表示复数或多次行动
- 在国际法场景中从不使用
语言思维差异
在汉语里，报复多指国家或组织的正式行动，容易被误解为个人情感的复仇。学习者应关注其官方语气和可能的法律/外交含义。
学习提示
- 练习在正式语气和非正式语气之间区分示例。
- 学习常见搭配：报复措施、报复行动等。
- 将报复与报复、报复行为区分，掌握细微差异。
- 留意国际法中的比例原则等相关概念。
- 注意发音，重音在第二个音节。
- 用报复一词写出新闻摘要练习。
五步学习法，用英语来学习英语
步骤1：含义
What is the meaning of 'reprisal'?
A.An act of retaliation
B.A peaceful negotiation
C.A form of appreciation
D.A gesture of goodwill
步骤2：使用
In which of the following sentences is 'reprisal' used correctly?
A.The company threatened reprisal if the demands were not met.
B.She offered a reprisal for his help.
C.He decided against reprisal and chose forgiveness instead.
D.The two countries engaged in a peaceful reprisal.
步骤3：同义词
Which word is a synonym for 'reprisal'?
A.Retribution
B.Reward
C.Compromise
D.Forgiveness
步骤4：反义词
What is the opposite of 'reprisal'?
A.Reconciliation
B.Retribution
C.Retaliation
D.Resolution
步骤5：掌握
In what real-life scenario might 'reprisal' be used?
A.In a celebration of friendship
B.In a negotiation between two countries
C.In a conflict between rival gangs
D.In a charity event