spiel 单词的含义
- 冗长的演讲或故事
- 说服性的谈话或宣传
- 特定的表演或节目
spiel 英文例句
例句是你认识词义的开始,不急着背诵,先感受它在句子中的用法。
spiel 单词的词源
(a) spel (词根) + -ing (后缀). (b) 来自德语‘spiel’,意为游戏,历经意第绪语传入英语。 (c) 想象一个迷人的讲故事者,每个字都像施下魔法,吸引听众沉醉在迷人的叙述中。
注一:这些释义和词源并非传统字典中的标准定义,而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息,我们力求让单词更加生动、易于理解,并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二:LexiTalk 在设计学习流程时,遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时,大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中,通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ:什么是可理解输入?
真实语境解释
spiel 这个词是从英语借用而来,常用来指一段冗长的演讲、故事,或带有说服性的推销话术。日常用法中,英语母语者往往在需要强调经过精心准备、可以说服或娱乐听众的场合使用它。它既可作名词(a spiel)也可作少见的动词(to spiel)。该词带有表演性味道,常暗示讲者在展示技巧或煽动情感。词源来自德语的 spiel(玩、游戏),经过一段历史传入英语,强调一种叙事性表演而非纯文学叙述。
用法提醒
- 使用要点:1) spiel 属于非正式、带表演性的表达;2) 在正式书写中若滥用会带有负面色彩;3) 与纯信息性叙述区分开来;4) 更多用于营销或娱乐性质的话术;5) 发音强调清晰的 ee 音,避免重音在 i;6) 既可作名词也可作不常见的动词。
常见误解
- 只能指销售话术,不能指长篇演讲或故事。
- 语气总是贬义或带有阴险色彩。
- 可以替代正式演讲或学术论证。
- 指的是简单、短促的点评,而非精心准备的表演。
- 在英式英语中拼写不同。
语言思维差异
对于简体中文学习者,spiel 常带有表演性和推销意味;容易把它错用在正式书写中,或误把文学叙述与推销话术混淆。
学习提示
- 留意在多种语境中的贬义或劝说语气。
- 正式场合用时,搭配纯信息性表达的同义词以避免误用。
- 通过不同句子练习名词与动词两种用法。
- 注意语气:口语化与正式化的区别,以免使用不当。
- 与 'pitch' 进行对照,选择恰当的说服强度。
- 留意市场化语言中的文化线索。
五步学习法,用英语来学习英语
步骤1:含义
What is the meaning of the word 'spiel'?
A.To engage in a serious discussion
B.A long or fast speech or story
C.To play a musical instrument
D.A type of game played outdoors
步骤2:使用
Choose the correctly used sentence for 'spiel':
A.She was too spiel to remember the instructions.
B.I decided to spiel the cake before serving it.
C.He gave a long spiel about his favorite movie.
D.During the meeting, we had a spiel about the budget.
步骤3:同义词
Which of the following is most similar to 'spiel'?
A.Conflict
B.Discourse
C.Silence
D.Joke
步骤4:反义词
What is the opposite of 'spiel'?
A.Silence
B.Argument
C.Listener
D.Debate
步骤5:掌握
Can you share an example of a real-life context where one might hear a spiel?
A.A person quietly thinks about their plans.
B.During a sales presentation, the salesperson delivered an engaging spiel.
C.Friends gathered around the table to eat dinner quietly.
D.A teacher asked a student to summarize the lesson.
想要练习更多单词吗?
下载 LexiTalk 应用,获得个性化学习体验
下载应用